一山云水拥禅居，万里江楼绕屋除。
行色匆匆吾正尔，春风处处子何如。
江湖此去随沤鸟，粥饭何时共木鱼。
孤塔向人如有意，他年来借一蘧蒢。
诗句释义：
- 桐庐舟中见山寺
- 桐庐：指中国浙江省杭州市的一个县，这里指的是作者的家乡。
- 舟中：乘坐的船中，表示身处旅途之中。
- 山寺：山上的寺庙，表明诗人在旅行中偶遇或经过。
- 一山云水拥禅居
- 一山：形容景色秀丽，山峰如画。
- 云水：云雾缭绕的水，常用来形容山景或水景的美丽。
- 拥禅居：形容周围环境宁静祥和，有佛教氛围。
- 万里江楼绕屋除
- 万里：形容距离遥远，空间广阔。
- 江楼：江边的楼台，常用来代表江南地区的风景。
- 绕屋除：环绕着房屋，形容建筑与自然景观融为一体。
- 行色匆匆吾正尔
- 行色匆匆：形容匆忙行走的样子，通常用来描述人急于赶路的心情。
- 吾正尔：我正在这，表示诗人当时的状态或心情。
- 春风处处子何如
- 春风：春天的风，象征着生机与希望。
- 子何如：你怎么样，询问别人的情况。
- 春风处处子何如：每处春风都如何，表达诗人对春天到来时不同地方景象的感受。
- 江湖此去随沤鸟
- 江湖：指江河湖海，常用来形容广阔的水域。
- 随沤鸟：随风漂泊的鸟儿，比喻诗人随波逐流的心情。
- 粥饭何时共木鱼
- 粥饭：简单的饮食，通常用于形容生活简朴或贫困。
- 木鱼：佛教中使用的一种敲击工具，象征修行或冥想。
- 何时共木鱼：什么时候能共享这种宁静的生活？表达了诗人对于简单生活的向往。
- 孤塔向人如有意
- 孤塔：孤独的塔楼，常作为古迹的象征。
- 向人如有意：仿佛在向人表达某种意图或情感。
- 他年来借一蘧蒢
- 蘧蒢：古代一种席子，常用于比喻悠闲自在的生活。
- 借一蘧蒢：借用一张蘧蒢，形容诗人渴望过上这样简单、宁静的日子。
译文：
桐庐的舟中遇见了一座山中的寺庙，它被一层层云水环抱，显得格外宁静。
我正从万里之遥的江边走过，看到一座楼台环绕着小屋，仿佛融入了自然的美景之中。
匆匆忙忙的行程，我却感到如此自在，就像春风拂面一样。
我想起了那江湖间飘泊的身影，他们随风而行，似乎也与我有着相似的心境。
我想象着自己能够与这些僧人一起用粥饭和木鱼度过平静的时光。
那座孤独的塔仿佛在对我微笑，似乎在暗示着我过去的生活充满了意义。
在未来的日子里，我希望能有机会像古人一样，借用一张蘧蒢，享受那份宁静与自在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。