落日空山秋气清，泠泠古木乱蝉鸣。
仙人一去鹤不返，剑客重来丹已成。
静对竹炉烟缕直，细看月窟桂华生。
此身旧有蓬瀛约，玉简归来问姓名。
【注释】
题赤城 ：题写于赤城观的诗篇。
落日空山秋气清，泠泠古木乱蝉鸣。
仙人一去鹤不返，剑客重来丹已成。
静对竹炉烟缕直，细看月窟桂华生。
此身旧有蓬瀛约，玉简归来问姓名。
【译文】
红日已落西山空寂无云的山野中，一派秋天的清凉气息，树丛间传来凄切的蝉声。
道士仙逝后，那栖息在松林中的白鹤不再飞回，只有那剑客又回来重修炼丹砂。
静静面对竹炉升起的袅袅烟雾直上青天，仔细观赏月宫桂树开花的奇景。
我本已有飞升成仙的夙愿，只是尚未找到通往瑶台的玉简。
【赏析】
这首诗是作者游览赤城山时的即兴之作。诗人先写登高所见的空寂秋色，次写赤城山的自然风光，再写自己对修炼长生的渴望，最后写自己的愿望终未实现，表达了自己内心的失落与惆怅之情。全诗结构紧凑，层层递进，意境清远，富有哲理意味。
首联“落日空山秋气清，泠泠古木乱蝉鸣”描写了赤城山上夕阳西下，山中空寂无人的景象，以及深秋时节，树上飘落的黄叶发出的声音。
颔联“仙人一去鹤不返，剑客重来丹已成”则抒发了诗人的感慨。这里的仙人指的是赤城山的主人，他的离去使得山里的一切都失去了往日的神采。而那位曾经的剑客现在回来了，但已经无法再炼制出丹药。这两句反映了诗人对于时间变迁、人生无常的感叹。
颈联“静对竹炉烟缕直，细看月窟桂华生”描绘了诗人坐在竹炉前，仰望明月的情景。这里，诗人通过观察月亮的变化，寄托了自己的情感——希望有人能够理解他的心情，让他得以解脱。
尾联“此身旧有蓬瀛约，玉简归来问姓名”则透露出诗人内心的无奈。他认为自己的一生都已经准备好，只等一个机会就可以飞升仙界，但这个机会却迟迟不来，让他感到无比的失落。同时，他也在期待有人能够理解他的苦闷和追求，与他一同分享这份寂寞和无奈。