局上闲争战,人间任是非。
空教采樵客,柯烂不知归。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合分析能力。解答此类题目,首先要认真审题,明确此题的考点和答题的方向,然后结合试题材料和选项仔细推敲作答。
题干要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义。题烂柯山。
局上闲争战,人间任是非。
空教采樵客,柯烂不知归。
【译文】
在山中静坐时,与世人争战,人间的事,由我说了算。
空让那些打柴的客人,砍了烂柯树却不知道自己要去哪里。
【赏析】
此为咏物诗。烂柯山在浙江新昌县西南。传说晋人王质进入山中,看到一株神木,伐之,不觉已数十年,回家见童仆,皆白头而呼己也,乃知是梦中事。后以指不寻常的梦境。
烂柯山,历来为人们所吟咏。但此篇独取“伐柯”之意,写烂柯山之景及人之所见所感。首联“局上闲争战”,是说烂柯山上的树木,在枝柯之间相互斗争。这“争战”二字,既是比喻,又是实写。诗人用斧柯相争的典故,来表现烂柯山上树木之间的竞争,以及它们那种你死我活、永无休止的斗争状态。这种斗争,既是一种自然现象,也是作者的主观感受。第二联“人间任是非”,则是说烂柯山下的人们,不管什么是非曲直,都在那里争执不已。“任是非”三字,既写出了人们的固执,又写出了他们的糊涂。第三联“空教采樵客”,“采樵客”就是砍柴人。他们辛辛苦苦砍伐了烂柯树,却不知道它的来历;砍下它,又不知道要把它带到哪里去。这是说,这些砍柴人只知道砍树,却不懂得爱惜树木;只知道砍伐,却不懂得保护。第四联“柯烂不知归”,是说烂柯树下的柯烂了,也不知道它要回到什么地方去。“烂柯”,是烂柯山的名字,也是烂柯树的别名。这里的烂柯树,指的是烂柯山。这一联的意思是说,烂柯山下的树木烂了,也不知道它要回到什么地方去。
此诗运用典实、比喻、夸张等手法,生动地描绘出烂柯山上的树木相互争斗、人间的是非之争以及砍樵之人的无知无识的形象,深刻地揭示了人类对于自然的盲目破坏和贪婪索取的本质。