幽林欲雨气含凄,春晚端居园径迷。
独向高斋展衾卧,南山夜夜子规啼。
注释:
幽林欲雨,含着凄清的气息,春天的傍晚,我在园中小路上徘徊。独自向高斋展被子躺下,夜晚时时传来子规的叫声。
译文:
在树林中似乎要下雨,带着凄冷的气息。春天将晚,我孤独地徘徊在花园小径上。独自向高斋躺被,夜晚常常传来子规的鸣叫。
赏析:《夜闻子规》是唐代诗人杜甫所作的一首七言律诗。此诗描绘了诗人深夜独宿于斋室,听到子规的啼声,触动愁绪而作。前两句写景,以“欲雨”和“迷”渲染出一种凄凉的氛围;后两句写情,以“夜夜”和“啼”写出自己内心的悲凉之感。全诗语言简练、含蓄,意境深远,情感真挚。