祖饯衣冠满道周,此行谁与话端由。
心知不作功名计,只为苍生未敢休。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此题,要结合全诗内容,理解每句的意象、情感等,然后结合注解和注释进行赏析。
首联:“祖饯衣冠满道周,此行谁与话端由。”祖饯是古代的一种饯别仪式,意为送行。衣冠是指人的服饰。祖饯,就是送行时,主人穿着礼服,戴着帽子,在门外等候客人。这里说祖饯的场面十分隆重,衣冠满路。“衣冠”一词,用得极为准确。诗人用这个词语来描绘了一幅送行的场景,表达了对朋友的依依不舍之情。“端由”,即原因。这一句的意思是:祖饯的场面多么热闹啊!这次出行的原因是什么呢?“此行”即此行之意。这一句话表达了作者对友人此次出行的原因的好奇与疑惑。“端由”二字,点出了疑问。
颔联:“心知不作功名计,只为苍生未敢休。”心知不作功名计,指诗人知道这次出行不是为了追求功名利禄。“功名”,是中国古代士人的传统追求。但是,作者却表示并不打算去追求功名利禄;“只为”两个字表明了作者的决心与态度。“苍生”,指的是百姓。“休”,是放弃的意思。这两句的意思是:自己知道这次出行不是为了追求功名利禄,而是为了拯救苍生,没有退缩的意思。这两句表达了作者的崇高理想与坚定信念以及救民于水火的决心。
【答案】
祖饯衣冠满道周,此行谁与话端由。心知不作功名计,只为苍生未敢休。
译文:祖饯的场面多么热闹啊!这次出行的原因是什么呢?自己知道这次出行不是为了追求功名利禄,而是为了拯救苍生,没有退缩的意思。