执我仇仇讵我知,谩将行止验天机。
猿悲鹤怨因何事,只恐先生袖手归。
注释:执我仇仇讵我知,意思是:难道只有我知道执我的仇吗?执我仇是说执持自己的仇恨;讵我知是说我怎么会知道呢?谩将行止验天机,意思是:难道只是用行动和举止来检验天地万物的规律吗?谩是“空”的意思,将行止验天机指以行动为标准去验证自然界的变化规律,行止即行为动作;天机指天地间的自然规律。猿悲鹤怨因何事,意思是:为什么猿鹤也会感到悲伤呢?猿和鹤都是长寿的动物,它们在山中生活,对人间的喜怒哀乐非常敏感,所以当听到人世间发生重大变故时,它们会感到伤心、悲痛,发出哀鸣之声。只恐先生袖手归,意思是:恐怕先生也像鸟儿一样,在看到这世间的大变故后,不再回来。袖手归指袖手旁观。
赏析:胡应麟此诗前二句写诗人与友人之间的深厚情谊,并表明诗人对于友人即将离开时的复杂心情。胡应麟曾与胡元瑞(籍溪)同乡,两人有很深的交情。胡元瑞赴馆供职,诗人很为他担心。
第三句承上启下,从侧面表现了胡元瑞即将离去时,自己心中所思之苦。“猿悲鹤怨因何事”,这句诗既表达了诗人对友人将要离去时的担忧之情,也流露出诗人对友人的关切之情。
末两句是说:恐怕您也像鸟儿一样,在看到这世间的大变故后,不再回来。“袖手回”指袖手旁观。