任从耳畔妍声过，特地胸中顺气萌。
个里讵容思勉得，羡君一跃了平生。
伯谏和诗云：邪色哇声方漫漫
注释：伯谏是李白的朋友，他回应了李白的《赠别王十一南归》：“青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。” 伯谏用“邪色哇声”来形容自己的诗歌风格。
译文：我回应你的诗，我的诗歌像邪色一样，声音也充满了噪音。
任从耳畔妍声过，特地胸中顺气萌。
注释：任由你美妙的声音在我的耳边飘过，而我只是默默地在心中孕育着顺气。
赏析：诗人通过“任从”与“特地”的对比，表达了自己对友人诗歌风格的欣赏。同时，“妍声”与“顺气”的描绘，展现了诗人内心的平和与宁静。
个里讵容思勉得，羡君一跃了平生。
注释：在这个世间，我怎么可能努力达到你的水平呢？我羡慕你能够一举跨越这个人生的阶段。
译文：在这个世上，我怎么可能努力达到你的境界呢？我羡慕你能够一举跨越这个人生的阶段。
赏析：诗人以“讵”、“羡”表达出对友人的敬仰之情。同时，诗人以“了平生”来表达对自己人生阶段的反思和超越。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。