独抱瑶琴过玉溪，琅然清夜月明时。
只今已是无心久，却怕山前荷篑知。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。“独抱瑶琴，过玉溪”是第一句，意思是独自抱着瑶琴，经过玉溪，写出了诗人孤独、寂寞的心情。“琅然清夜月明时”是第二句，意思是在寂静的夜里，明亮的月光下弹起琴声，写出了诗人的高雅情趣和对美好生活的向往。第三句是“只今已是无心久”，意思是如今已经是很长时间没有弹奏琴了。第四句是“却怕山前荷箪知”，意思是又怕山里的老翁知道我在弹琴。“荷箪”指隐士，这里指山中的老翁。结合全诗看，此句的意思是：我已经很厌倦这种清静的生活很久了，但又怕山里的人知道了我的琴声。这一句中，“荷箪”一词用得巧妙，既点出了地点——山前，又表明了人物——山里人。
【答案】
译文：独自抱着瑶琴穿过玉溪，在寂静的月色中弹奏着优美的琴声。现在已经很久没有弹奏琴了，生怕山里的人知道。
赏析：
这是一首写自己隐居生活的诗。“独抱瑶琴”四字，点出了作者的心境。“过玉溪”二句，写自己在深夜月明时弹琴的情景，表现了他高洁的情怀。“只今已是无心久”句，写自己已经厌倦隐居生活太久了，但又有顾虑，怕被人知道。
“却怕山前荷箪知”句，用典，以山中隐士自比，表达了他不愿为五斗米折腰的高尚情操。这首诗通过描写自己的隐居生活，表达了他对于隐居生活的向往和对于世俗名利的厌恶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。