蒲团竹几睡瞢腾，客问君今几折肱。
身世两忘无可答，起寻诗句绕阶行。
【解析】
此为五言绝句。全诗四句八句，前两句写蒲团、竹几，睡意浓浓，“小隐”指隐居生活；后两句写身世两忘，起寻诗句，行绕阶行。
【答案】
译文：
坐在蒲团上，靠在竹子编的矮桌旁，不知不觉地睡着了，客问：“你现在有几处骨折啊？”
人世间的事已全忘记，无法回答。起身找诗句在台阶上漫步。
赏析：
首句“蒲团”“竹几”，点出作者的生活状态是闲散无事。“睡瞢腾”，形容作者昏昏欲睡的样子。“客问君今几折肱”，意思是说，你如今有几处折断了骨头？这是诗人对朋友的关心和安慰语，也是诗人自我表白的话。“君今几折肱”与“我辈复知几”（刘克庄《满江红·夜读书》）一样都是自问自答，但语气则不同，前者是反诘的语气，后者则是设问的语气。“我辈”指作者自己和朋友们，他们都是经历过挫折的人，所以用“我辈”来代替大家。“我辈”也是指诗人自己，因为这里没有提到其他人。诗人在感叹岁月蹉跎的同时，也在慨叹自己的坎坷命运。
第二句“身世两忘”，意思是说自己已经把世事看淡了。“无可答”，即无法回答。“起寻诗句”意思是说起身找诗句来吟咏。这两句的意思是：我把自己置身事外，忘却了自己的身份地位，也忘记了自己曾经经历的苦难，只是找些诗句来吟咏。
第三句“身世两忘”，意思还是一样，只是换了一个说法而已。“无可答”，同上。“起寻诗句”，同上。这两句的意思是：我把自己置身事外，忘却了自己的身份地位，也忘记了自己曾经经历的苦难，只是寻找一些诗句来吟咏。
第四句“身世两忘”，同上。“无可答”，同上。“起寻诗句”，同上。这两句的意思是：我把自己置身事外，忘却了自己的身份地位，也忘记了自己曾经经历的苦难，只是寻找一些诗句来吟咏。
这首诗是诗人晚年所作。他早年曾官至尚书右丞，晚年因直言进谏得罪权臣而被贬谪。这首诗反映了他的忧国忧民思想。