昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。
今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。
诗句释义:
- 昨夜扁舟雨一蓑:昨夜的小船在风雨中,只有披着蓑衣。
- 满江风浪夜如何:整条江都充满了狂风巨浪,夜晚是如何度过的?
- 今朝试卷孤篷看:今天在试卷上看到这个场景,独自坐在小船上观赏。
- 依旧青山绿树多:虽然有风浪,但依然能看到青山绿树。
译文:
昨晚小船在雨中航行,只有一把雨蓑。
今天试卷上描绘了这样的场景,独自坐在小船上欣赏。
尽管风雨交加,但依然可以见到山和树。
注释:
- 昨夜扁舟雨一蓑:昨晚的小船在风雨中,仅有一蓑(一种用草或竹编制的轻便雨衣)。
- 满江风浪夜如何:整条江都充满了狂风巨浪,夜晚是如何度过的?
- 今朝试卷孤篷看:今天在试卷上看到这个场景,独自坐在小船上观赏。
- 依旧青山绿树多:尽管有风浪,但依然可以见到山和树。
赏析:
这首诗描绘了作者在旅途中的所见所感。通过“昨夜扁舟雨一蓑”的描写,传达出旅途中的艰难和孤独;而“满江风浪夜如何”则是对这种困难的直接表达,展现了诗人面对自然力量时的无奈和坚韧。接着,“今朝试卷孤篷看”则转换了视角,将焦点放在了自己的感受上,表现出了一种对自然的敬畏和对生活的独特理解。最后一句“依旧青山绿树多”以宁静的自然美景作结,既表达了诗人对自然的热爱,也反映了他内心的平静与坚定。总的来说,这首诗通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人对生活的深刻理解和对未来的乐观态度。