六曲溪环处士家,鼓楼楼下树槎枒。
龙去潭空名不朽,惟见平汀涌白沙。
诗句输出:
六曲溪环处士家,鼓楼楼下树槎枒。
龙去潭空名不朽,惟见平汀涌白沙。
译文输出:
在六曲溪的岸边,有座隐士的家,在那鼓楼下,树影婆娑。
龙已离去,潭水清澈,名字永存。只有那片平坦的水滩上,涌出了白沙。
注释添加:
- “六曲溪”:指的是位于某个地方的河流,此处特指其曲折蜿蜒的形态。
- “处士家”:古代对隐居不出的读书人的称呼,“处士”意为退隐的读书人。
- “鼓楼楼下”:描述了一处建筑的外观,可能是一座古老的楼阁或庙宇。“树槎枒”形容树木繁茂的样子。
- “龙去潭空”:龙(传说中能喷水的生物)离开后,留下的只是一片寂静的水面。
- “平汀涌白沙”:描述的是河滩上的沙子因水位下降而露出,呈现出一种白色的状态。
赏析:
朱熹的《芹溪九曲诗》是一首描绘自然景观和历史人文交融的诗歌。通过对溪流、古建、树木等自然元素和历史的叙述,诗人表达了自己对自然和历史的感慨。诗中运用了拟人化的手法,如“龙去潭空”将自然现象人格化,增添了诗意和想象空间;“惟见平汀涌白沙”则通过具体的自然景象,传达了诗人对时光流逝和物是人非的感慨。整体上,这首诗不仅展现了朱熹深邃的艺术造诣和丰富的情感,也反映了宋代文人对于自然美景与历史遗迹的独特见解和文化情怀。