颜渊不日趋于化,此境宁容末学知。
细诵师言强思索,独于博约语无疑。
【注释】
卓尔:卓越。
宁容末学知:怎么能让后学者知道?宁,岂。末学,后来的学者,后学。知,同“智”。
细诵师言强思索:仔细读老师的话,努力去思考。
独于博约语无疑:只有对于博与约的学说没有疑惑。
【赏析】
《训蒙绝句》是一首劝勉儿童要勤奋学习、虚心向善的诗。此诗首联写孔子对颜渊说:“不日‘化’乎!吾未闻道之至于‘化’也。”意思是说,你将来一定能够“化”吧?“化”是孔子所说“圣”的一种表现。“化”有变化、转化之意,即“圣人之道”所要达到的境界。这里以颜渊为对象,勉励他不要满足于现状,要不断追求进步。颜渊回答说:“何敢?是丘也闻诸夫子,非犹龙邪?”孔子称赞颜渊能虚心求教,并引《论语·子罕篇》中孔子说的“吾党之直者异于是,父为子隐,子为父隐,直在其中矣”,说明自己为人正直,敢于直谏;而颜渊能如此,是孔子感到骄傲和喜悦的。第二联写颜渊在孔门学习过程中,经过老师的教诲,思想感情有了变化,开始懂得了“仁义礼乐”的道理,但还没有达到“圣”的程度。第三联写颜渊听到孔子的话后,更加努力地钻研,对“博”和“约”的学说都不再疑惑了。这四句是说,虽然颜渊的思想感情已经发生了变化,但他还没有达到“圣”的境界,还不能完全领会孔子的思想。
这首诗反映了当时儒家学者的教育观念,认为教育的目的是要把受教育者培养成为道德品质高尚、学问渊博的君子。作者用孔子和颜渊的对话来表达这种观点,既富有哲理性,又具有启发性,是古代教育思想中的宝贵遗产。