忆昔诛茅日,山房我自名。
风埃犹俗累,烟雨负岩耕。
多谢空门侣,能同物外情。
肯来分半壑,聊尔度平生。
少待清秋日,闲寻远岳盟。
不知谁是客,一笑绝尘缨。

诗句解析

1 忆昔诛茅日 - 回忆过去开始建造房屋的日子。”诛茅”意味着开始建造或搭建住所,”日”表示时间。

  1. 山房我自名 - 我给这座山房取了名字。这里的”山房”指的是作者在山上的居所,”自名”表达了一种自豪感和独立性。

  2. 风埃犹俗累 - 尽管有风吹来尘埃,但仍然感觉像是世俗的拖累。”风埃”指风带来的灰尘,”俗累”表示世俗的烦恼。

  3. 烟雨负岩耕 - 雨水中的云雾让人感到疲惫,如同在岩石上耕作一般。”烟雨”描绘了天气的湿润和阴沉,”负岩耕”则形象地描述了在岩石上耕作的艰辛。

  4. 多谢空门侣 - 对于能与自己一同修行、追求清净的僧人表示感谢。”空门侣”指的是佛教徒,”多谢”表示感激之情。

  5. 能同物外情 - 能够理解和体验到超脱世俗的情感。”物外情”指超越了物质世界的情感或境界。

  6. 肯来分半壑 - 愿意分享一半的山谷给来访者。”肯来”表示愿意接待,”分半壑”意味着共享资源的慷慨。

  7. 聊尔度平生 - 仅此而已度过一生。”聊尔”表示姑且,”度平生”意味着在这一生中度过。

  8. 少待清秋日 - 稍后等待一个凉爽的秋天。”清秋”形容秋天的清新和宜人。

  9. 闲寻远岳盟 - 闲暇时寻找远方的山川作为誓言的地方。”远岳盟”指的是遥远高山上的约定,象征着坚定的承诺。

  10. 不知谁是客 - 不知道自己是客人还是主人。这反映了一种谦逊和自我反省的态度。

  11. 一笑绝尘缨 - 一笑之间就能摆脱世俗的束缚。”绝尘缨”意味着摆脱了红尘俗事的羁绊。

    译文

    回忆起开始建房的日子,我给那座山房取名。尽管有风吹来尘埃,但它仍感觉像是世俗的负担。雨水中的雾气让人觉得疲惫,如同在岩石上劳作。对于能与我一起修行、追求清净的僧人表示感谢。能够理解和体验到超脱世俗的情感。愿意分享一半的山谷给来访者,仅此而已度过一生。稍后等待一个凉爽的秋天来拜访,寻找远方的山川作为誓言的地方。不知道自己是客人还是主人。一笑之间就能摆脱世俗的束缚。

    赏析

    这首诗通过细腻的描写和深刻的情感,展现了作者对自然、友情和修行的追求。诗人通过对环境的描绘,表达了对简朴生活的向往和对精神自由的追求。诗中的每一个词都充满了深厚的情感和哲理,让人在欣赏美景的同时,也能感受到作者内心的宁静和超然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。