既有阳春曲,那无白雪谣。
连天飞不断,着地暖还销。
未掩高人户,难齐衲子腰。
稍开银世界,渐长玉枝条。
兴尽愁烟艇,行迷认野桥。
酒肠浑欲冻,吟笔为谁摇。
残腊成三白,馀寒又一朝。
香随梅蕊落,轻伴柳花飘。
神女羞捐佩,鲛人敢献绡。
东皇应好事,避舍亦相饶。
诗句释义:
- 既有阳春曲,那无白雪谣:意味着无论是春天的温暖还是冬天的寒冷,都有一种美妙的旋律伴随。
- 连天飞不断,着地暖还销:描绘了雪在天空中连续不断地飘落,落在地面上却很快融化,象征着冬天的严酷与春天的到来。
- 未掩高人户,难齐衲子腰:形容大雪覆盖了高士的住所,难以掩盖其雅致;同时也形容僧人的生活简朴,不追求物质享受。
- 稍开银世界,渐长玉枝条:暗示着冰雪逐渐消融,万物复苏,如银白色的世界逐渐明亮起来,玉枝也开始抽出新的嫩芽。
- 兴尽愁烟艇,行迷认野桥:表达了诗人因雪景而兴致勃勃,但因迷路而感到忧愁;同时描绘了他在野外小桥边迷失方向的情景。
- 酒肠浑欲冻,吟笔为谁摇:描述了诗人饮酒后身体感到寒冷,而他的笔也似乎因为寒冷而失去了活力,无法流畅地挥洒。
- 残腊成三白,馀寒又一朝:描绘了冬季即将结束的景象,雪白、冰清、梅白三种白色共同出现在大地之上,预示着新的一年即将到来。
- 香随梅蕊落,轻伴柳花飘:描绘了梅花和柳花随风飘散的美丽景象,象征着春天的到来。
- 神女羞捐佩,鲛人敢献绡:借用神话传说中的神女与鲛人的典故,来表达诗人对美好事物的向往和赞美。
- 东皇应好事,避舍亦相饶:最后一句,通过“东皇”这一指代吉祥的神祇的称呼,表示无论遇到什么困难,都应该有好的事情发生,而且这些好的事情也会被神所保佑。
译文:
既有温暖的春天旋律,怎能没有寒冷中的雪花谣。
大雪漫天飞舞,覆盖了大地,让一切暖洋洋的感觉都消失不见。
我家门紧闭不让外人打扰,但那些修行的僧侣们却毫不拘束。
雪渐渐融化露出了银装素裹的美景,树枝上开始长出了嫩绿的新芽。
兴致盎然之时,我却因为迷茫找不到去处而感到忧愁。
喝下几杯酒后身体感觉寒冷,连我的笔也仿佛因为寒冷而变得迟缓,无法顺畅书写。
冬天的最后一个月变成了三种不同的白色(雪、冰、梅),余下的寒冷还在继续。
香气随着梅花的飘落,伴随着柳絮的飞扬四处飘散。
像神女一样害羞地摘下她的珍珠项链,勇敢的鲛人也愿意奉献他的丝绸。
吉祥的神祇一定会带来好运,所以即使面临困境也应该有所期待。
赏析:
这首诗是韩愈以自己擅长的诗歌形式创作的一首咏雪之作。诗中不仅描绘了雪景的美丽,还蕴含着丰富的哲理和情感。通过对冬雪的描写,展现了自然景观的魅力以及诗人对美好生活的向往和追求。同时,诗人也在诗中表达了一种超脱物外的精神境界,以及对理想生活的执着追求。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。