胡虏何年盛,神州遂陆沉。
翠华栖浙右,紫塞仅淮阴。
志士忧虞切,朝家预备深。
一朝颁细札,三捷便闻音。
授钺无遗算,沈机识圣心。
东西兵合势,南北怨重寻。
小却奇还胜,穷凶祸所临。
旃裘方舞雪,血刃已披襟。
残类随煨烬,遗黎脱斧砧。
戴商仍夙昔,思汉剧讴吟。
共惜山河固,同嗟岁月侵。
泉蓍久憔翠,陵柏幸萧椮。
正尔资群策,何妨试盍簪。
折冲须旧衮,出牧仗南金。
众志非难徇,天休讵可谌。
故人司献纳,早晚奉良箴。
这首诗是唐代诗人王之涣所作,全诗如下:
胡虏何年盛,神州遂陆沉。
翠华栖浙右,紫塞仅淮阴。
志士忧虞切,朝家预备深。
一朝颁细札,三捷便闻音。
授钺无遗算,沈机识圣心。
东西兵合势,南北怨重寻。
小却奇还胜,穷凶祸所临。
旃裘方舞雪,血刃已披襟。
残类随煨烬,遗黎脱斧砧。
戴商仍夙昔,思汉剧讴吟。
共惜山河固,同嗟岁月侵。
泉蓍久憔翠,陵柏幸萧椮。
正尔资群策,何妨试盍簪。
折冲须旧衮,出牧仗南金。
众志非难徇,天休讵可谌。
故人司献纳,早晚奉良箴。
诗句注释
- 胡虏何年盛:指的是历史上的外敌入侵。
- 神州遂陆沉:意味着国家的领土被侵占,国家灭亡。
- 翠华栖浙右:皇帝的行宫(翠华)设在浙江一带。
- 紫塞仅淮阴:边疆地区仅有淮阴一带。
- 志士忧虞切:有抱负的人感到忧虑且急切。
- 一朝颁细札:指朝廷颁布了重要的文书或命令。
- 授钺无遗算:授予权力后没有遗漏的计谋。
- 沈机识圣心:深谋远虑,了解君主的内心想法。
- 东西兵合势:东边的和西边的部队联合作战。
- 南北怨重寻:南北双方因战争而产生深深的怨恨。
- 小却奇还胜:虽然小退一步但最终取得了胜利。
- 穷凶祸所临:穷极凶恶的命运降临。
- 旃裘方舞雪:战旗在飞舞,雪花飘落。
- 血刃已披襟:鲜血染红了刀剑,战士的衣襟也被染红。
- 残类随煨烬:残存的人类跟着烧毁的城市化为灰烬。
- 遗黎脱斧砧:幸存的百姓摆脱了战争的苦难。
- 戴商仍夙昔:商人戴商依旧如旧。
- 思汉剧讴吟:怀念汉朝的诗词歌赋更加盛行。
- 共惜山河固:共同珍惜祖国河山的稳固。
- 同嗟岁月侵:同时感叹时光流逝。
- 泉蓍久憔翠:泉水中的蓍草颜色已变翠绿。
- 陵柏幸萧椮:陵墓旁的柏树依然挺拔。
- 正尔资群策:你们需要集合众人的智慧。
- 折冲须旧衮:必须依靠老将才能制胜。
- 出牧仗南金:出征时携带南方的宝物。
- 众志非难徇:众人的意志不是难以服从的。
- 天休讵可谌:上天保佑不可轻言放弃。
- 故人司献纳:老朋友负责传达进谏的建议。
- 早晚奉良箴:早晚都要遵守良好的规劝或警示。
译文
胡族何时变得强大,神州大地就沦陷。
皇帝的行宫设在浙右,边疆只有淮阴一带。
有志之士忧心忡忡,朝廷准备深远。
朝廷颁布重要文告,三战捷报传来。
授予权力没有遗漏,深谋远虑识破圣意。
东西两军联合作战,南北怨恨重新燃起。
虽然小退一步,最终取得胜利,
穷凶恶运降临,灾难接踵而至。
战旗在飞舞,雪花飘落,战士的衣襟染红。
残存的人民随着城市化为灰烬,幸存的百姓摆脱了战争的苦难。
商人戴商依旧如旧,怀念汉朝的诗词歌赋更加盛行。
共同珍惜祖国河山的稳固,同时感叹时光流逝。
泉水中的蓍草颜色已变翠绿,陵墓旁的柏树依然挺拔。
你们需要集合众人的智慧,必须依靠老将才能制胜。
出征时携带南方的宝物,众人的意志不是难以服从的。
天命保佑不可轻言放弃,老朋友负责传达进谏的建议。
早晚都要遵守良好的规劝或警示。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,表达了对外敌入侵的担忧以及对国内战争的反思。诗中描绘了战乱给人民带来的灾难,以及对和平稳定的向往。通过对比战争前后的景象,诗人表达了对和平的渴望和对国家的热爱之情。整首诗情感真挚,意境深远,是一首表达爱国情怀和对和平生活期待的佳作。