联车涉修坂，览物穷山川。
疏林泛朝景，翠岭含云烟。
祠殿何沈邃，古木郁苍然。
明灵自安宅，牲酒告恭虔。
肸蚃理潜通，神虬亦蜿蜒。
既欣岁事举，重喜景物妍。
解带憩精庐，尊酌且留连。
纵谈遗名迹，烦虑绝拘牵。
迅晷谅难留，归轸忽已骞。
苍苍暮色起，反旆东城阡。
这首诗是王维的《谒北山》。
我们来看一下诗句：
- 联车涉修坂，览物穷山川。
- 【联车】：指与诸同寮一同骑马或乘车。
- 【涉】：行走、穿越。
- 【修坂】：平坦的山坡。
- 【览】：观看、浏览。
- 【物】：景物。
- 【穷】：尽，无一遗漏。
- 【山川】：山和水，即自然风光。
- 疏林泛朝景，翠岭含云烟。
- 【疏林】：稀疏的树林。
- 【朝景】：早晨的景色。
- 【翠岭】：绿色的山岭。
- 【云烟】：云雾缭绕。
- 祠殿何沈邃，古木郁苍然。
- 【祠殿】：祠堂和庙宇。
- 【何沈邃】：多么深邃。
- 【古木】：古老的树木。
- 【郁苍然】：茂盛的样子。
- 明灵自安宅，牲酒告恭虔。
- 【明灵】：神灵的化身。
- 【安宅】：安居之所。
- 【牲酒】：祭祀用的牲畜和酒。
- 【告】：表达、告知。
- 【恭虔】：恭敬虔诚。
- 肸蚃理潜通，神虬亦蜿蜒。
- 【肸蚃】：神灵的气息。
- 【理」：治理、管理。
- 【潜通】：暗中相通。
- 【神虬】：神龙，传说中能飞翔的龙。
- 【亦】：也。
- 【蜿蜒】：曲折盘绕。
- 既欣岁事举，重喜景物妍。
- 【既欣】：已经高兴。
- 【岁事】：岁时的事件。
- 【举】：举行。
- 【景物妍】：美好的景色。
- 解带憩精庐，尊酌且留连。
- 【解带】：解开衣带。
- 【憩】：休息。
- 【精庐】：精致的住所。
- 【尊酌】：斟满酒杯。
- 【留连】：停留不离去。
- 纵谈遗名迹，烦虑绝拘牵。
- 【纵谈】：随意谈论。
- 【遗名迹】：遗忘名声遗迹。
- 【烦虑】：烦恼忧虑。
- 【绝】：断绝。
- 【拘牵】：束缚牵连。
- 迅晷谅难留，归轸忽已骞。
- 【迅晷】：快如流星的日光。
- 【谅】：诚然、确实。
- 【归轸】：归途的车驾。
- 【忽已骞】：忽然已经远去。
接下来是译文：
联车穿越修长的山路，观赏着眼前的山山水水。稀疏的树林沐浴在早晨的阳光里，翠绿的山峰被层层云雾笼罩。祠堂殿阁多么深远啊，古老的树木郁郁葱葱。神明的神灵自在安居，祭祀用的牲牛和美酒表达了虔诚之心。神奇的气氛在暗中流通，神龙也在曲折盘旋。心中已经充满喜悦，又见到美丽的景物，便解开衣带在精致小屋里休息，美酒斟满杯中，让人留恋不已。随意交谈过去的足迹，烦恼忧虑全都消失得无影无踪。时光匆匆难以挽留，我的思绪已经飞到了东城。夕阳西下，我挥动马鞭准备回家，心情却突然变得忧郁起来。
赏析：
这是一首描写游览北山的诗，诗人用丰富的意象描绘了北山的美丽景色和深厚的历史文化底蕴，表达了他对自然的热爱和对美好生活的向往。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。