欲理西斋居，厌兹尘境扰。
发地得幽芳，斸石依寒筱。
闲暇一题诗，怀冲独观眇。
偶此惬高情，公门何日了。
【注释】：
“将理西斋”即欲整理西斋，西斋指作者所居的书房。“厌兹尘境扰”，此句意思是说，我厌弃这尘世纷扰的生活环境。“发地得幽芳”，此句意思是说，在土地中发掘出幽香的花卉来。“斸石依寒筱”，此句意思是说，在石头旁依傍着寒冷的小竹。“怀冲独观眇”，怀冲即指作者自己。“公门”，指官场。“何日了”，何时能结束。
翻译为：“想整理我的西斋，厌倦这纷扰的世界。发现土地里隐藏着芬芳的鲜花，挖掘石块旁有寒冷的竹子。闲暇时写诗作画，只有我一个人静静地观赏远方。偶然心情舒畅，何时才能结束这烦琐的公务。”
赏析：
这首诗是作者表达自己对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往之情。
首联“欲理西斋居，厌兹尘境扰。”诗人想要整理自己的书房居住，但厌恶这尘世纷繁的环境。这里诗人表达了自己对于官场生活的矛盾心态，一方面渴望得到官职和权力，另一方面又对官场的复杂纷扰感到厌倦。
颔联“发地得幽芳，斸石依寒筱。”诗人在土地中发现了一种幽香的花草，并在石头旁边找到了寒冷的竹子。这里的“幽芳”指的是诗人发现的花草，而“寒筱”则是指诗人身边的竹子。这两句诗描绘了诗人在官场生活中寻找到的自然之美，同时也反映了诗人内心的宁静与安详。
颈联“闲暇一题诗，怀冲独观眇。”诗人在闲暇之余写诗作文，独自欣赏远方的风景。这里诗人表达了自己对于文学艺术的喜爱和追求。同时，“怀冲独观眇”也暗示了诗人内心的孤独与寂寞。
尾联“偶此惬高情，公门何日了。”诗人偶然的心情变得愉悦，不知道什么时候才能结束这些繁琐的公务。这句诗表达了诗人对官场生活的无奈与厌倦，同时也反映了诗人对于隐居生活的向往。
整首诗语言朴实，情感真挚，通过描绘诗人在官场生活中的所见所感，展示了诗人的内心世界和人生观念。