宇宙一瞬息，人生等浮游。
云何百年内，万变纷相酬。
颠倒不自知，旁观乃堪羞。
拱揖尚虞夏，干戈到商周。
岂悟旷士怀，泛若不系舟。
驷马谅弗视，名高非所求。
彼哉夸夺子，逝矣昆仑丘。
褰裳绝冥外，天风舞云裘。

这首诗的译文是：

宇宙的时间转瞬即逝，人生就像在水面飘浮。

百年内世事变幻无穷，千变万化如同酬谢与应答。

颠倒混乱自己却浑然不觉，旁观的人才会惭愧羞愧。

拱揖行礼尚且要效法虞夏，干戈相加却到商周。

岂会想到旷世之人心怀大志，泛舟大海不系之舟。

驷马驰骋时你我都不重视，名声显赫并非所求。

他们那些夸耀夺权者已经消逝，消逝在昆仑丘上。

撩开裳衣远离尘世，天风舞动云裘。

注释解释：

  • 宇宙一瞬息：宇宙中时间流逝极为迅速。
  • 人生等浮游：人生就像在水面漂浮一样短暂。
  • 云何百年内：在多久的时间内？一百年。
  • 万变纷相酬：各种变化纷繁交错，相互酬报。
  • 颠倒不自知：颠倒混乱自己却浑然不觉。
  • 旁观乃堪羞：旁观者才感到羞愧。
  • 拱揖尚虞夏：拱手致敬还要模仿虞夏的礼节。
  • 干戈到商周：战争和兵器从商朝一直延续到西周。
  • 岂悟旷士怀：怎么会想到旷世之人心怀大志。
  • 泛若不系舟：泛舟海上，好像船没有拴着一样自由自在。
  • 驷马谅弗视：骏马奔跑时我们都不会去注意。
  • 名高非所求：名声显赫并非自己所追求的。
  • 彼哉夸夺子：那那些人就是夸耀夺权的小人。
  • 逝矣昆仑丘：消逝在昆仑山的丘陵之中。
  • 褰裳绝冥外：撩起衣裳走出尘世之外。
  • 天风舞云裘：天空中的风带动着飘逸的云袍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。