人生信多患，吾道初不穷。
云何感慨士，伏死嵁岩中。
宜阳古道周，窍石何嵌空。
穷幽历肺腑，履坦开房栊。
颇疑有畸人，往昔寄此宫。
岁月讵云几，井灶无遗踪。
我来记清秋，归涂渺穷冬。
兴怀重幽讨，永啸回长风。
风回云气归，洞口春蒙蒙。
信美非人境，出门吾欲东。
诗句解析与译文
赋归云洞
注释： 赋，这里指作诗或写文章。归云洞：一个自然形成的洞穴。
译文： 我在归云洞写下了这首诗。
人生信多患，吾道初不穷。
注释： 人生：人的一生。信：确实、无疑。患：困难、障碍。吾道：我的道路、我的志向。初：起初、刚开始。穷：穷尽、达到极限。
译文： 确实人生的路途中有很多困难和障碍，但我的志向（即“吾道”）始终没有到达尽头，永不放弃。
云何感慨士，伏死嵁岩中。
注释： 何：什么。感慨士：感慨之士，有感慨情怀的人。伏死：隐居死亡。嵁岩：险峻的岩石。
译文： 那些感慨世事、怀揣壮志但未能施展抱负的人，选择了在险峻的岩石中隐居，以表达他们的悲愤之情。
宜阳古道周，窍石何嵌空。
注释： 宜阳：地名，此处借代古代宜阳的山水。古道：古老的道路。周：环绕。窍石：石孔。嵌空：石头被雕刻或天然形成的形状是空腔。
译文： 宜阳地区有一条古老的道路，那道路周围环绕着岩石，石头被雕刻得非常巧妙，形成了空洞。
穷幽历肺腑，履坦开房栊。
注释： 穷幽：探求深奥之处。历：经历、经过。肺腑：内心深处。履坦：行走平坦之路，比喻顺利前行。房栊：门窗。
译文： 我沿着这条古老道路深入探索，经历了内心最深处的情感，就像走过平坦之路一般轻松自如。
颇疑有畸人，往昔寄此宫。
注释： 颇疑：怀疑。畸人：与众不同的人。往昔：过去。寄此宫：寄托在这个宫殿里。
译文： 我曾怀疑这里是否隐藏着一个非凡的人物，他过去在这里居住并留下了痕迹。
岁月讵云几，井灶无遗踪。
注释： 讵云：难道说不是吗？云：表示推测语气。井灶：古代的炊事用具，也用来指代家宅。
译文： 时光流转，岁月如梭，但我所住的这个地方，无论是生活设施还是家园都没有改变，仿佛从未有人来过。
我来记清秋，归涂渺穷冬。
注释： 清秋：秋天，秋天清爽宜人的季节。归涂：回家的路。渺：无边无际的样子。穷冬：冬天，一年中最后的季节。
译文： 我在秋天来到了这地方，回家的路上一片空旷，直到冬天也没有看到人影。
兴怀重幽讨，永啸回长风。
注释： 兴怀：激发情怀、激起情感。重幽讨：深入地探索、追寻幽深的境界。永啸：长声呼唤、长声歌唱。
译文： 在这片幽静的环境中，我深深地感受并探寻其中的意境，长声高歌，仿佛要唤醒沉睡中的长风。
风回云气归，洞口春蒙蒙。
注释： 风回云气归：风吹动云雾之气回到洞口。蒙蒙：模糊不清的样子。
译文： 当一阵风吹过之后，云雾散去，我眼前的景象变得清晰，那洞口外似乎还带着春天的气息，朦朦胧胧。
信美非人境，出门吾欲东。
注释： 信美：确实很美。人境：人世间的世界。东：东方，引申为希望的方向。
译文： 这个美丽的地方并不是人间世界所能比拟的，我打算离开这里，前往东方寻找新的希望和机遇。