我行二千里,访子南山阴。
不忧天风寒,况惮湘水深。
辞家仲秋旦,税驾九月初。
问此为何时,严冬岁云徂。
劳君步玉趾,送我登南山。
南山高不极,雪深路漫漫。
泥行复几程,今夕宿槠洲。
明当分背去,惆怅不得留。
诵君赠我诗,三叹增绸缪。
厚意不敢忘,为君商声讴。
这首诗是诗人在告别友人时所作。下面是逐句的释义和注释:
我行走了两千里,来到你的南山脚下。
不担心天寒地冻,何况是湘江水深。
辞别家人,仲秋的早晨,停驾在九月初秋。
请问这是什么时候?严冬已至,岁月匆匆。
你步行来送我,我登上南山。
南山高峻无尽头,雪深路漫漫。
泥泞的路程走了几程,今晚住在槠洲。
明天就要分别,心中惆怅不能留。
朗诵你赠予我的诗篇,感慨不已增绸缪。
深情厚意不敢忘记,为君商声讴。
译文:
我走遍二千里,来到你的南山脚下。
不担忧天气寒冷,何况是湘江水流湍急。
离开家人,在仲秋的清晨,停驾在九月初秋。
请问这是什么时节?冬天已经到来,岁月匆匆。
你步行来送我,我登上南山。
南山高峻没有尽头,雪深路上漫长。
泥泞的路途跋涉了多远,今晚就在槠洲住宿。
明天就要分别,内心充满了惆怅和不舍。
朗诵你赠给我的诗篇,反复吟唱不胜感慨。
深厚的情谊无法回报,只能为你歌唱赞颂。
赏析:
这首诗是一首离别诗,诗人在告别友人时写下了这首作品。从诗的内容来看,诗人与友人相会是在仲秋时节,诗人对友人的深厚情感和对未来生活的期待都表现得淋漓尽致。诗人通过对自然景色的描绘、对旅途经历的叙述以及对自己心情的抒写,展现了他对友情的珍视和对未来的美好祝愿。