跻险择幽栖，搴萝结茅屋。
疏泉下石濞，种树满烟谷。
时登北原上，一骋千里目。
云物下逶迤，冈峦远重复。
暂辞忽旷岁，再往恨牵俗。
因悲昨游侣，或已在鬼录。
暄风悟新阳，一雨欣众绿。
明发君莫迟，幽期我当卜。
将游云谷约同行者
登上险峻的山，选择幽静的地方栖息，摘取藤萝搭起茅屋。
泉水从石缝中流下，树木在烟雾缭绕的山谷里生长。
有时登到北原上，极目远眺，心驰神往。
云雾缭绕山峦间，山冈连绵起伏，重叠。
暂辞别这漫长的岁月，再回去就遗憾于俗世的羁绊。
因怀念昔日的友人，或已在天国里。
春风拂面悟出了春天的新意，一场春雨使万物欣欣向荣。
明早出发您不要迟疑，我们的幽会我定要安排。
译文：
攀登险峻的山峰，寻找一处幽静的地方居住；采摘藤条和野草搭建起茅屋。山泉从石头缝隙中流出，满山遍野都是树荫笼罩下的烟雾。有时我会登上北原上，极目远眺，心醉神迷。云雾缭绕在山峦间，山丘绵延起伏，层叠有致。暂别这漫长的岁月，再回去就遗憾于世俗的牵绊。因为怀念昔日的朋友，或已在天界了。春风迎面而来让人醒悟到了春天的气息，一场春雨使得万物都显得那么生机勃勃。明天早晨不要犹豫出发，我们约定好的幽居我一定安排妥当。
赏析：
这首诗是一首拟古山水田园诗。作者以“登临”为线索，描绘了自己与友人游赏云谷的所见所闻、所思所感，表现了作者向往隐逸生活的心情。全诗语言清新自然，意境优美宁静，充满了诗人对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。