闲居寡俦侣,掩关抱孤清。
良友倏来止,旷然舒我情。
矧此凉秋初,暑退裳衣轻。
相与一携手,东山眇遐征。
前穿林岭幽,俯瞰川原平。
降集崖寺古,徘徊浊醪倾。
长吟伐木篇,潜鳞亦相惊。
愿结沮溺耦,穷年此岩耕。

注释:

  1. 秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字
  2. 闲居寡俦侣,掩关抱孤清。良友倏来止,旷然舒我情。矧此凉秋初,暑退裳衣轻。相与一携手,东山眇遐征。(“矧”表示“何况”,“凉秋初”指的是秋天刚刚来临的时候,“东山眇遐征”指的是向东远行)
  3. 前穿林岭幽,俯瞰川原平。降集崖寺古,徘徊浊醪倾(“前穿林岭幽”,是说前面穿过茂密的树林和陡峭的山岭;“俯瞰川原平”,是说从高处往下看平坦的原野)。
  4. 长吟伐木篇,潜鳞亦相惊。(“伐木篇”指的是《伐木》这首诗);潜鳞亦相惊,是指水中的鱼儿也感到惊讶。
  5. 愿结沮溺耦,穷年此岩耕。(“沮溺”指的是古代的两位隐士沮水、溺渊)。
    译文:
    秋天我和朋友一起登上天湖下面的饮泉石轩,用山水的清澈来洗去一天的疲劳,大家分韵赋诗,我写的诗题目就叫“清”。
    闲居寡俦侣,掩关抱孤清,良友倏来止,旷然舒我情。这两句表达了作者在隐居生活中孤独清高的心情。特别是“良友倏来止”,表现了作者对友情的珍视,对朋友突然来访的欣慰。
    矧此凉秋初,暑退裳衣轻,相与一携手,东山眇遐征。这两句描绘了秋天景色和作者的心境。“矧此凉秋初”,说明秋天已经来临;“暑退裳衣轻”,说明天气转凉,人们开始换上轻便的衣服;“相与一携手”,表明作者和朋友一起行走;“东山眇遐征”,则表现了作者对未来的向往和对远方的期待。
    前穿林岭幽,俯瞰川原平。这两句描述了作者行走在山林中的情景。“前穿林岭幽”,意味着作者走在茂密的树林中,感受到大自然的宁静和美丽;“俯瞰川原平”,则表明作者是站在高处向下看去,看到原野的辽阔和平静。
    降集崖寺古,徘徊浊醪倾。长吟伐木篇,潜鳞亦相惊。这两句描绘了作者到达山间寺庙的情景。“降集崖寺古”,意味着作者来到山间的寺庙,感受到寺庙的古老和庄重;“徘徊浊醪倾”,则表明作者在这里品尝当地的美酒,感受到了酒香四溢的氛围;“长吟伐木篇”,则是作者在品味美酒的同时,回忆起过去的岁月;“潜鳞亦相惊”,则表现了水中的鱼儿也被作者所触动,仿佛也在聆听他的声音。
    愿结沮溺耦,穷年此岩耕。
    赏析:
    这是一首写景抒情的诗。诗人通过描绘天湖下饮泉石轩的自然景观和自己的心境,表达了自己对隐居生活的向往和对未来的憧憬。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。