昔营此幽栖,邈与世相绝。
誓将百年身,来守固穷节。
心期苦未遂,岁月一何阔。
终然匹夫志,肯遽甘没没。
兹晨复登瞰,目尽云一抹。
激烈永啸馀,朗寥高韵发。
夫君内德备,不学王骀兀。
观心见参倚,出世自英杰。
朅来肯顾我,同去弄云月。
微言得深扣,大句亦孤拔。
多谢警疏慵,未敢叹瞻忽。
更问毫厘间,是同端是别。
【注释】
云谷次吴公济韵:在云谷中作诗。云谷,山名,在河南登封县西南二十里。吴公济,字公仪,北宋人。
昔营此幽栖,邈与世相绝:以前我在此隐居,远离尘嚣。邈,遥远。
誓将百年身,来守固穷节:发誓要活上一百年,坚守自己的志向,不追求世俗的富贵。
心期苦未遂,岁月一何阔:心中的愿望没有实现,时间过得太快了。
终然匹夫志,肯遽甘没没:终究是普通人的志向,怎么能轻易放弃呢?
兹晨复登瞰,目尽云一抹:早晨我又登上高处远眺,只见云彩在天际飘动。
激烈永啸馀,朗寥高韵发:那激昂的长啸余音,清越高远的韵味从天边传来。
夫君内德备,不学王骀兀:你的内在德行已经具备,不必再学习王骀那样的狂放之人。
观心见参倚,出世自英杰:观察你的心性,可以看到如《周易》中的“参”和“倚”。出世自英杰,指超脱于世俗之上的人。
朅来肯顾我,同去弄云月:你来了,愿意和我一起玩赏云月。朅,同“请”。
微言得深扣,大句亦孤拔:细微的道理得到了深刻的领悟,宏大的句子也表现出独特的气概。
多谢警疏慵,未敢叹瞻忽:谢谢你对我的提醒和劝诫,不敢轻易地叹息时光的流逝。
是同端是别:进一步询问这微妙的区别在哪里,是相同还是不同。