登车闽岭徼，息驾康山阳。
康山高不极，连峰郁苍苍。
金轮西嵯峨，五老东昂藏。
想象仙圣集，似闻笙鹤翔。
林谷下凄迷，云关杳相望。
千岩虽竞秀，二胜终莫量。
仰瞻银河翻，俯看交龙骧。
长吟谪仙句，和以玉局章。
畴昔劳梦思，兹今幸徜徉。
尚恨忝符竹，未惬栖云房。
已寻两峰间，结屋依阳冈。
上有飞瀑驶，下有清流长。
循名协心期，吊古增悲凉。
壮齿乏奇节，颓年矧昏荒。
誓将尘土踪，暂寄云水乡。
封章傥从欲，归哉澡沧浪。
【注释】
（1）屡游庐阜：多次游览庐山。欲赋一篇而不能就：想写一篇文章但未能完成。
（2）六月：初夏六月。董役：指官府征用民力修建道路或修筑工事的劳役。卧龙：诸葛亮的字，这里代指作者自己。
（3）登车闽岭徼：登上通往福建的道路。
（4）息驾康山阳：停驶在康山南面休息。
（5）康山：即康山，在江西九江市南。高不极：山峰高耸入云，看不到尽头。连峰：连绵不断的山峰。郁苍苍：郁郁葱葱。
（6）金轮西嵯峨：金轮山在江西星子县西。五老：庐山有五座山峰，相传汉时五仙人所化，故名。东昂藏：东面的山峰高耸而隐蔽，好像隐藏着五老一样。
（7）想象仙圣集：想象中神仙和圣人集会的地方。
（8）林谷下凄迷：在树林山谷之中，感到凄凉迷蒙。
（9）云关：云雾缭绕之处。杳相望：遥望不见。
（10）千岩：群山。虽：即使。
（11）竞秀：争奇斗艳。终莫量：终究难以衡量。
（12）仰瞻：仰望。
（13）银河翻：指银河倾泻而下，比喻瀑布飞悬而下如银河倒挂。
（14）交龙骧：两条龙在空中飞翔。
（15）谪仙句：李白诗：“床前明月光，疑是地上霜。”这里是自比谪仙人，以自比之才不及李太白。
（16）玉局章：指唐代诗人杜甫《秋兴八首》之一：“玉局凌烟势，西山落日愁。”
（17）畴昔：过去。劳梦思：为国事操劳多夜不能成眠。幸徜徉：庆幸能在这里闲散地徘徊徜徉。
（18）尚恨忝符竹：仍然遗憾自己不如竹子般清高。
（19）未惬栖云房：未能满意于像白云那样飘浮不定。
（20）已寻两峰间：已经找到两座山峰之间的位置安身立命。结屋依阳冈：在阳光照到的地方建屋居住。
（21）上有飞瀑驶：山中有飞流直下的瀑布。
（22）下有清流长：山下有清澈见底的溪水。
（23）循名协心期：遵循自然规律与心意相合的愿望。
（24）吊古增悲凉：凭吊历史遗迹，更增加伤感悲哀之情。
（25）壮齿乏奇节：年岁已高缺少奇特的气节。
（26）颓年矧昏荒：年纪衰老更何况糊涂不明。
（27）誓将尘土踪：发誓要像尘土一般归隐山林。暂寄云水乡：暂时寄居在云雾缭绕的山水之间。
（28）封章傥从欲：如果朝廷的诏令允许的话，我将上奏章陈述我的意见。
（29）澡沧浪：沐浴在清凉的波浪里，比喻隐居在山林中。