吾公抱经济,轩冕非所欣。
向来清禁闼,本自山林人。
浩歌归去来,神交邈何因。
一朝脱冠去,妙境聊同臻。
谓予虽后来,臭味亦有闻。
赓词久见属,重以告语勤。
荒寒想高风,令人思无邻。
甘棠矧在此,踯躅晴湖滨。

【解析】

此诗为和韵之作,首联是说:承蒙某官宠爱地赐示和陶见寄旧作;伏读感佩又感知待期许之意。盖非一日,率易次韵少见谢臆。“吾公”指诗人的朋友王介甫,“抱经济”,谓有治国平天下之志。“轩冕非所欣”,意指不慕高官厚禄;“清禁闼”指在皇宫内任职。第二联是说:向来清禁门下的人,本自山林隐者。“浩歌归去来”,意指回到山林隐居;“神交邈何因”,意为精神上遥相交流。第三联是说:一朝脱冠而去,妙境同臻。“谓予虽后来”,意指自己只是后来者,但与先生臭味相同。第四联是说:赓词久见属,重以告语勤。“甘棠矧在此”句中的“甘棠”指召公,召公死后,百姓思念召公的恩德,把他埋在甘棠树下,故称其为甘棠;“踯躅晴湖滨”。

这首诗是王安石晚年的作品,是他晚年退居金陵时所作。王安石一生仕途坎坷,他的政治理想未能实现,而对政治上的失意,他并没有怨天尤人。他在政治上的失败,并不使他气馁,反而促使他在文学创作上取得更高的成就。

【答案】

①伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之 ②吾公抱经济,轩冕非所欣。③向来清禁闼,本自山林人。④浩歌归去来,神交邈何因。⑤一朝脱冠去,妙境聊同臻。⑥谓予虽后来,臭味亦有闻。⑦赓词久见属,重以告语勤。⑧荒寒想高风,令人思无邻。⑨甘棠矧在此,踯躅晴湖滨。(译文)

伏蒙某官宠爱地给我看和陶见寄的旧作并让我反复诵读,我深感佩服又知道您希望我多多提携。我公怀抱着治理国家的大政,却并不因此而感到喜悦。以前我在清禁门下做官,本来出身于山林。我放声歌唱返回去来的地方,精神上与你遥遥相会。你一旦脱下官服离开朝廷,那美妙的境界也就和你一起达到了。你说我虽然后来,但我与你之间臭味相同,也有所闻知了。你多次给我写诗并且告诉我这些,我更加觉得你的用心良苦。我想象你在寒冷的天气中想念着我,使我不禁想到没有谁能够与之相比了。甘棠树还在此地生长着,我也在这里徘徊不已。(赏析)

这首诗是王安石晚年的作品,是他晚年退居金陵时所作。王安石一生仕途坎坷,他的政治理想未能实现,而对政治上的失意,他并没有怨天尤人。他在政治上的失败,并不使他气馁,反而促使他在文学创作上取得更高的成就。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。