小儒谈大方,任意略权度。
未行要疾走,踉蹡不成步。
唯应过量人,不作与么去。
请君敞书帷,为我说归趣。
【注释】小儒:指年轻的学者或读书人。谈大方:谈论高深的道理或学术。随意略权度:任意妄为,不考虑事情的重要性和分寸。踉蹡:摇摇晃晃的样子。唯应:只应该。过量人:超越一般人的人。作与么去:不拘泥于一般的形式和规范。归趣:归宿,意指最终要旨。
【赏析】这首诗是作者在朋友面前,以诗相答的一首即兴之作。全诗以“小儒”自比,表达了自己对学术和人生的看法。他认为年轻人不应该随意妄为,而应该注意把握分寸;他主张超越一般人,不应局限于形式和规范,而应该追求自己的最终目标;他也认为人生应该有明确的目标和追求,不应该迷失方向。这些观点都体现了他的独立思考和个性追求。
译文:
年轻学者谈论高深道理,
随意妄为不顾事理轻重。
还没行路就急急忙忙,
摇摇晃晃不成步子。
只应该超越一般人,
不拘泥于一般形式和规范。
请敞开书帷让我说,
为我讲述归途之趣。