芳岁倏云晏，故山风雪时。
胡为在中路，复此行迟迟。
为有贤主人，爱客情依依。
昨夕西门道，终宴不能辞。
今朝复何朝，祖帐遥相追。
宾从俱俊贤，车马有光辉。
敞扉得华观，俯槛临清池。
南州淑气多，荡节佳景随。
雪树虽改色，青山正含姿。
开樽酌春醪，授简哦新诗。
但觉四坐欢，不知寸晷移。
流云暗寒空，苍烟染人衣。
相看暮色至，我去公当归。
别袖不忍分，扣扣陈苦词。
愿公崇令德，慰我渴与饥。
我们将诗句和对应的译文一一对应，并附上必要的注释：
- 芳岁倏云晏，故山风雪时。
- 注释：美好的岁月突然晴朗起来，故乡的山间时而飘洒着雪花。
- 赏析：这两句表达了诗人对时光流逝的感慨，同时也透露出他对故乡的思念之情。
- 胡为在中路，复此行迟迟。
- 注释：为何要在中途徘徊不前？为什么要这样迟疑不决？
- 赏析：诗人在这里表达了自己的迷茫和困惑，对于未来的选择感到犹豫不决。
- 为有贤主人，爱客情依依。
- 注释：因为有贤明的主人，所以对我格外照顾，我的心情久久不能平静。
- 赏析：诗人感激主人的厚待，因此心情久久不能平静。
- 昨夕西门道，终宴不能辞。
- 注释：昨晚在西门道上的宴会，我一直坚持参加，没有离开。
- 赏析：诗人为了表达对主人的感激之情，一直坚持参加了宴会。
- 今朝复何朝，祖帐遥相追。
- 注释：今天还有哪个早晨？祖饯的队伍正在遥远的地方追赶着我们。
- 赏析：诗人在这里表达了对时间流逝的感慨，同时也反映了他对未来充满希望的心情。
- 宾从俱俊贤，车马有光辉。
- 注释：宾客们都是英俊的才子，车马都显得非常光鲜亮丽。
- 赏析：诗人通过描绘宾客的俊美和车马的光辉，展现了一个热闹而华丽的场景。
- 敞扉得华观，俯槛临清池。
- 注释：打开大门，可以看到美丽的庭院；俯身栏杆，可以欣赏到清澈的池水。
- 赏析：诗人通过对美景的描绘，表达了他对生活的热爱和对自然的赞美。
- 南州淑气多，荡节佳景随。
- 注释：南方的气候清新宜人，美景也随之而来，让人心旷神怡。
- 赏析：诗人通过描绘南州的美景，表达了他对自然之美的赞美之情。
- 雪树虽改色，青山正含姿。
- 注释：虽然树上的积雪已经融化，但青山依然保持着它的美丽姿态。
- 赏析：诗人通过对雪后景色的变化和青山的描绘，表达了对自然之美的独特感悟。
- 开樽酌春醪，授简哦新诗。
- 注释：举起酒杯品尝春天的美酒，手拿诗卷吟诵新的诗篇。
- 赏析：诗人通过饮酒和吟诗的活动，表达了他对生活的热情和对艺术的追求。
- 但觉四坐欢，不知寸晷移。
- 注释：只觉得周围的人们都在欢乐，却不知道时间已经过去了很久。
- 赏析：诗人通过描述周围人们的欢乐，表达了他对时间流逝的感慨和对人生短暂性的思考。
- 流云暗寒空，苍烟染人衣。
- 注释：流云遮住了寒冷的天空，青烟染红了人们的衣服。
- 赏析：诗人通过对天空和烟雾的描述，表达了对自然景象的细腻观察和对人生的感慨。
- 相看暮色至，我去公当归。
- 注释：看着天色渐渐变暗，我开始感到疲惫，准备回去休息。
- 赏析：诗人通过描述天色变化和自己的疲惫感，表达了他对时间的无奈和对归家的渴望。
- 别袖不忍分，扣扣陈苦词。
- 注释：告别时衣袖还紧紧握着朋友的手，不愿分离，只能低声诉说我的衷肠。
- 赏析：诗人通过描写离别时的情景和内心的感受，表达了对友情的珍视和对离别的不舍。
- 愿公崇令德，慰我渴与饥。
- 注释：希望你能弘扬美好的德行，来安慰我内心的空虚和饥饿。
- 赏析：诗人通过祈求对方的行为来实现自己内心的满足和安慰，表达了对对方的深深期望和感激之情。
这首诗通过生动的景物描绘和真挚的情感表达，展现了诗人内心的喜悦、期待和不舍。同时，诗人对自然美景的赞美和对人生短暂的感慨，也给读者留下了深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。