当年事幽讨，结友穷名山。
曾逢许斧子，去采玉芝还。
归来坐空房，神清骨毛寒。
起视尘中人，一见了肺肝。
探囊出刀圭，生死毫厘间。
相逢瘴海秋，遗我黄金丹。
高堂得听莹，班衣有馀欢。
谢师无言说，古井生波澜。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，鉴赏作品语言表达艺术的能力。解答此类题目，首先要将题干所给的诗句读清楚，然后结合注释以及相关的背景知识理解诗句的含义和作者的情感态度。
此题要求考生对这首诗逐句释义，然后再赏析诗歌。“当年事幽讨”是第一句，意思是“当年在深山中寻幽探胜”。第二句“与一维那”是指诗人与王维结交。第三句“当年事幽讨”是诗人回忆当年的隐居生活。第四句“曾逢许斧子”指的是诗人在隐居期间曾遇到一位名叫“许斧子”的朋友。第五句“去采玉芝还”是说这位朋友曾经带着他一起去采过灵芝。接下来三句写隐居的生活。第六句“归来坐空房”的意思是诗人回到家乡后，家中只有一间空屋子，没有亲人接待。第七句“神清骨毛寒”描写了诗人回家后的状态。第八句“起视尘中人，一见了肺肝”中的“肺肝”是比喻，指看到世上的人。第九句“探囊出刀圭”是说诗人从袋子里取出药物服用。第十句“生死毫厘间”的意思是说这些药物的作用非常小，可以救人性命。第十一句“相逢瘴海秋，遗我黄金丹”是说诗人在旅途中遇到了一位叫许斧子的朋友，他送给自己一些黄金丹药，帮助自己解除瘴疠之病。第十二句“高堂得听莹”，意思是说自己在得到这些药物后，病情有所好转，终于能够听到妻子的呼唤。第十三句“班衣有馀欢”意思是说妻子见到自己恢复了健康，非常高兴，所以穿上华丽的衣服来庆祝。第十四句“谢师无言说，古井生波澜”中的“谢师”是谢罪的意思，诗人因为得罪了朝廷而被贬到南方，所以这里说谢罪。最后一句“古井生波澜”意思是诗人感到自己的内心像古井一样平静，但是一旦遇到事情就会像掀起波澜的水一样动荡不安。
【答案】
译文：当年我在幽深的山林中寻找奇闻异事，结识了王维这样的好友。我们曾一起采过灵芝，如今他给我留下了黄金丹丸。
赏析：
这是一首七律。诗中表达了诗人被贬岭南时，怀念王维、向往隐居生活的思想感情。全诗以隐居生活为线索，抒发了诗人被贬谪时的孤寂苦闷之情。
首联“当年事幽讨”，表明诗人当年隐居时，喜欢探究玄妙之事。
颔联“与一维那”，说明诗人当年与王维等人结友，同游于名山之中。
颈联“曾逢许斧子”，写诗人在隐居生活中曾结识过一个叫许斧子的朋友。
颔联“去采玉芝还”，写诗人与许斧子等人曾一起采过灵芝。尾联“归来坐空房，神清骨毛寒”，描绘诗人回到家中的情景：独自坐在空荡荡的屋子里，身体感到清凉。
五、六两句“起视尘中人，一见了肺肝”，写诗人回到家后看到亲人的样子，感到十分亲切。
七八两句“探囊出刀圭，生死毫厘间”，写诗人回到家后，用王维送他的黄金丹丸治疗疾病，病情得到了缓解。
九句“相逢瘴海秋，遗我黄金丹”，写诗人在旅途中遇到了一个名叫许斧子的朋友，他送给诗人一些黄金丹丸，帮助诗人消除了瘴疠之病。
十句“高堂得听莹”，写诗人在得到这些药物后，病情有所好转，终于能够听到妻子的呼唤。
十一二句“谢师无言说，古井生波澜”，写诗人因为得罪了朝廷而被贬到岭南之后，内心感到空虚寂寞，像古井一样平静；但一旦遇到事情就会像掀起波澜的水一样动荡不安。