半世交游无远信，一时宾客有新知。
泮宫官冷宜谈妙，圜府钱流不废诗。
封水占山为久客，合樽促席及佳时。
盆山突兀清泉满，中有三江万里思。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、手法，又考核诗词的内容和情感，从考核的面上看，不外乎形象和技巧判断及思想情感的分析。首先把握诗歌形象。
“泮宫官冷宜谈妙，圜府钱流不废诗”意思是：泮宫官员清闲，可谈论高深的道理；圜府钱流不断，诗人仍不停地写诗。“泮宫”是古代学宫，“圜府”是指内廷，这里指皇宫。此句说，在泮宫任职时官运亨通，而如今却清贫寂寞，但诗人仍然坚持写作，可见其热爱生活，乐观向上的精神风貌。
“封水占山为久客，合樽促席及佳时”意思是：封山占水以自比久居他乡的游子，把酒杯斟满来欢聚共度良宵。这两句是借景抒情，抒发了诗人对友人的思念之情。
“盆山突兀清泉满，中有三江万里思”意思是：盆山高耸直入云天，泉水清澈流淌不息，那三江之水奔腾万里，我满怀壮志却无处施展。“盆山”是地名，位于广西柳州市柳江县境内，是融水苗族自治县的一个乡镇。“三江”即珠江、红水河、黔江河的总称，此处指广西三江地区。“盆山”是作者的故乡，所以称“盆山”。
【答案】
译文：
半辈子交游没有远信往来，一时之间宾客有新知。
泮宫官员清闲，可谈论高深的道理；圜府钱流不断，诗人仍不停地写诗。
封山占水以自比久居他乡的游子，把酒杯斟满来欢聚共度良宵。
盆山高耸直入云天，泉水清澈流淌不息，那三江之水奔腾万里，我满怀壮志却无处施展。
赏析：
此诗是一首送别诗。全诗分四段，每段由两个层次构成：前两联是第一层次，后两联为第二层次。首联写自己仕途不顺；次联写朋友对自己关心厚爱；末联则以景作结，寄寓了诗人的身世之感。