云彻通明殿,风涵白玉楼。
幽人当此夜,满意作中秋。
念念何曾问,尘尘自不收。
羁怀忽冰释,天地一虚舟。
【注释】
通明殿:指中和殿。
风涵:意谓风在玉楼上流动。
幽人:指隐士,诗人自指。
念念何曾问:意谓心中无牵挂。
尘尘自不收:意谓尘世纷扰不入心。
羁怀忽冰释:意谓羁旅之情顿时消除。
天地一虚舟:意谓心胸开阔,与天地合一。
【译文】
明月高悬在中和殿上,清风徐来,吹拂着白玉楼阁。
我独自在这里赏月,心里感到满足,就像中秋一样。
我心中的牵挂从未有过,世俗的纷扰也自然消失。
我突然觉得心情开朗,仿佛与天地合一。
【赏析】
这是一首咏物诗,通过咏物寄寓自己的思想感情。首句写中秋明月的高远、皎洁,以“云彻通明殿”来衬托;次句写玉楼的玲珑剔透,以“风涵”两字来烘托。后两句写自己赏月时的心境。“念念何曾问,尘尘自不收”,是说自己对尘世事故从不过问;“羁怀忽冰释,天地一虚舟”,是说自己的羁旅情怀一下子消失了,好像与天地合为一体。
全诗以清雅之笔抒写超然之思,表现了作者淡泊名利,宁静致远的高尚情操。