客槎飞过小金山,画栋参差杳霭间。
隐踏鳌头归月府,侧骑龙背出尘寰。
秋生弱水烟霞冷,春至蓬壶日月闲。
遥望严陵钓鱼处,十分全似落星湾。
【诗句注释】
客槎飞过小金山:客人乘坐的船驶过了小金山。
画栋参差杳霭间:华丽的楼阁参差不齐地隐没在雾霭之中。
隐踏鳌头归月府,侧骑龙背出尘寰:隐指登上了鳌的头顶回到了月宫,侧指骑上龙的背离开了人间。
秋生弱水烟霞冷,春至蓬壶日月闲:秋天降临时,弱水的烟霞显得寒冷,春天到来时,蓬莱仙岛的日月都显得闲暇。
遥望严陵钓鱼处,十分全似落星湾:遥望着诸葛亮的垂钓之地,仿佛就是那像星星一样的小港湾。
【译文】
客人乘坐的舟船飞越小金山,华丽的楼阁参差不齐地隐没在雾霭之中。
我踏上鳌的头顶回到了月宫,侧着身子骑在龙背上离开了人间。
秋天降临时,弱水的烟霞显得寒冷,春天到来时,蓬莱仙岛的日月都显得闲暇。
远远望去严陵的垂钓之处,好像就是那像星星一样的小港湾。
【赏析】
此为咏史之作。诗人以神思飞越,游心太虚,把历史、现实、神话、传说等熔于一炉,抒发了自己的理想与抱负。这首诗中蕴含着诗人对历史的无限感慨和人生理想的追求。