有客有客官长安,牛酥百斤亲自煎。倍道奔驰少师府,望尘且欲迎归年。
守阍呼语“不必出,已有人居第一先。其多乃复倍于此,台颜顾视初怡然。
昨朝所献虽第二,桶以纯漆丽且坚。今君来迟数又少,青纸题封难胜前。”
持归空惭辽东豕,努力明年趁头市。

这首诗的作者是唐代诗人李益。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:

  1. 有客有客官长安,牛酥百斤亲自煎。
    译文:有客人有客人官居长安,亲手制作一百斤的牛酥。
    注释:官居长安,指做官;亲手制作,形容用心良苦;牛酥百斤,表示牛酥的分量很大;亲自煎,表示亲自动手做。
    赏析:诗中的“有客”二字,可能是诗人自谦或自嘲之意,也可能是借以表明自己与客人身份地位相当,可以互相交流、互相学习。
  2. 倍道奔驰少师府,望尘且欲迎归年。
    译文:加倍行驶到少师府,看到尘土就要回家过年了。
    注释:倍道,加倍行驶的意思;少师府,可能是指某个官职或者某种职位;望尘,看到尘土的意思,表示距离很近;迎归年,指准备回家过年。
    赏析:诗中的“倍道奔驰”,可能是诗人为了表达自己的急切心情,也可能是为了描绘出一种紧张的气氛。诗人在描述自己的行程时,还巧妙地运用了夸张的修辞手法,使得整个画面更加生动、形象。
  3. 守阍呼语“不必出,已有人居第一先,其多乃复倍于此,台颜顾视初怡然”。
    译文:守卫门的呼唤:“不必出去,已经有人来过了,他们的数量是原来的两倍,你的脸色还是那么平静。”
    注释:守阍,指守卫宫门的人;呼语,呼喊呼唤的话语;不必出,不需要出去了;已有人居第一先,已经有人先一步到达;其多乃复倍于此,他们的数量是原来的两倍;台颜顾视初怡然,你的脸色还是那么平静。
    赏析:诗中的“不必出”,可能是诗人在表达自己的自信或者乐观的态度;也可能是在暗示自己的实力足够强大,无需过分在意外界的评价。而“已有人居第一先”,则可能是在讽刺他人过于自大,或者是在夸赞自己的实力。
  4. 昨朝所献虽第二,桶以纯漆丽且坚。
    译文:昨天所献的酒虽然排在第二,但桶是用纯漆制作的,既美观又坚固。
    注释:昨朝,昨天;所献,所贡献的;虽第二,虽然排在第二位;桶,指用来装酒的容器;以纯漆丽且坚,用纯漆制成的,既美观又坚固。
    赏析:诗中的“昨日所献”,可能是在回顾过去的一些经历或者成就;也可能是在赞美自己的才能或者技艺。而“桶以纯漆丽且坚”,则可能是在强调自己的作品或者物品的品质。
  5. 今君来迟数又少,青纸题封难胜前。
    译文:现在您来得比上次晚了一点,而且这次送来的礼物数量也少了一些,难以与上次媲美。
    注释:今君,指现在的客人;来迟,来得比上次晚;数又少,礼物数量也少了一些;青纸题封,指用青色纸张包裹的礼物;难胜前,难以与上次相提并论。
    赏析:诗中的“今君来迟”,可能是在表达自己的失望之情或者遗憾之意;也可能是在指出客人不够重视这次的来访。而“青纸题封”则可能是在赞美礼物的独特之处或者价值。
  6. 持归空惭辽东豕,努力明年趁头市。
    译文:拿着回去后感到很惭愧,明年再努力赶上市场的好时机。
    注释:辽东豕,指辽东地区的猪肉;努力,指努力工作或者努力发展;明年,指明年;趁头市,指抓住市场的好机会。
    赏析:诗中的“空惭”二字,表达了诗人内心的愧疚之情;而“努力明年趁头市”,则可能是在鼓励自己要抓住市场的机会,实现自己的目标。整首诗通过描绘诗人与客人之间的交往,展现了诗人的生活态度和价值观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。