苕霅忆初泛,星霜今几周。
芳莲霞比色,晚水月同游。
未尽烟波赏,先惊岁月遒。
风尘今满眼,遥想芰荷秋。
诗句释义与赏析:
- 次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首:
- 这首诗是回应另一位诗人的作品,表达对友人的敬仰之情。
- 苕霅忆初泛:
- “苕霅”指的是地名或者自然景观,这里可能指的是作者曾经游览过的苕霅湖。“忆初泛”表示回忆当初第一次游湖的经历。
- “星霜今几周”:这里的“星霜”比喻时间的流逝,而“周”在这里可能是对时间的一种夸张表达,意为已经过去很长时间。
- 芳莲霞比色:
- “芳莲”通常指荷花,荷花在中国文化中常被视为美好和纯洁的象征。“霞比色”则形容荷花的颜色美丽如霞。
- 这句话描绘了荷花的美丽,与天空中的云霞相媲美。
- 晚水月同游:
- “晚水”可能指的是夜晚的水面上的景象,增添了一种静谧的氛围。“月同游”则表达了月光与水面的和谐相处,如同共同游玩。
- 未尽烟波赏:
- “烟波”通常用来形容水中烟雾缭绕,给人一种朦胧美的感觉。“赏”表示欣赏或享受这种美景。
- “未尽”意味着还没有完全欣赏完这里的风光。
- 先惊岁月遒:
- “岁月遒”描述了岁月的力量,强调时间的流逝给人带来的感受。
- “先惊”表示首先感受到岁月的流逝。
- 风尘今满眼:
- “风尘”常用来形容外界的尘埃或世事的纷扰。“满眼”则意味着这些风尘充斥在作者的视野中。
- 这句话表达了作者对当前所见所感的感慨,可能是对当前社会现象或自然环境变化的反映。
- 遥想芰荷秋:
- “芰荷”指的是荷叶和荷花,是夏天的象征。“秋”则暗示了一种季节的转换。
- “遥想”表示思念或期待某事发生。
译文:
在苕霅湖上回忆起当初泛舟的美好时光,如今已过了许多春秋。荷花的颜色如同天上的云霞一样美丽,晚上的水面映着月亮,仿佛与我们共游。尚未欣赏完这烟波浩渺的美景,首先被岁月的流逝所震撼。眼前的风尘满目,让人不禁怀念起夏日荷叶荷花的清凉。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和生动的比喻,展现了作者对自然美景的热爱以及时光流逝的感慨。通过对“星霜”、“风尘”等词语的运用,表达了对过往时光的回忆以及对现状的反思。同时,诗歌中也流露出对大自然和季节变换的深深向往,展现了诗人对美好生活的向往和对自然美的赞美。