潇潇风雨暗残秋，忍见黄生满径幽。
恰似楚人情太苦，年年对景倍添愁。
【注释】
暮秋：指深秋。潇潇风雨：形容秋风萧萧，风雨凄切。暗残秋：暗喻深秋将尽，草木凋零。忍见：不忍看见。黄生：即黄花，借指菊花。满径幽：满路的菊花盛开着。楚人：古代楚国人在悲伤的时候喜欢弹琴，这里用典。太苦：非常痛苦。年年：每年。对景倍添愁：见到景物更加增添忧愁。
译文：
深秋时分，潇潇细雨和着狂风暴雨，把秋天装点的暗淡无光，满眼都是凋零的草木。我不忍心看到那黄生满径的景色，仿佛看到了楚国人在伤心时的哀伤情绪，每过一年，这种情绪就加倍地增加。
赏析：
这是一首描写深秋景象的诗。首联写深秋的风雨，暗喻深秋将尽，草木凋零；颔联写自己不忍心看到黄生满径，想象楚国人在伤心时的情绪；颈联写每过一年，这种情绪加倍地增加，表达作者内心的忧愁。全诗情感深沉，含蓄隽永，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。