满地红影蘸秋光,始觉芙蓉植在旁。
赖有佳人频醉赏,和将红粉更施妆。
【解析】
本题考查学生对诗词的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,并结合着诗句的意思,根据题目的提示用简练的语言概括即可。注意不要出现错别字。
译文:满地都是红色的花瓣,沾着秋光显得特别红艳。芙蓉花就在它的旁边,我才发现原来有这么多的红花。因为有佳人频频来欣赏,所以把红花更添了一层妆扮。
赏析:
这是一首咏物诗,诗人以蔷薇为喻,借蔷薇之繁丽与芙蓉相衬,表达了自己对于美好事物的向往之情。首联先写蔷薇花“满地红”,接着又写“芙蓉植在旁”。诗人将蔷薇花与芙蓉花并提,既写出了二者之间的相互映衬,又写出了它们之间存在的差别。诗人通过对比描写,突出了蔷薇花的艳丽、娇媚、繁盛。
颔联紧承上文,诗人说“赖有佳人频醉赏”,说明蔷薇花得到了美人的喜爱,因而更加绚丽多姿了;而“和将红粉更施妆”一句,则表明美人也喜欢这种花,因而更加喜爱它了,这两句诗表现了美人对于蔷薇的喜爱之情。
【答案】
满地红影蘸秋光,始觉芙蓉植在旁。
赖有佳人频醉赏,和将红粉更施妆。
译文:满地都是红色的花瓣,沾着秋光显得特别红艳。芙蓉花就在它的旁边,我才发现原来有这么多的红花。因为有佳人频频来欣赏,所以把红花更添了一层妆扮。
赏析:
这是一首咏物诗,诗人以蔷薇为喻,借蔷薇之繁丽与芙蓉相衬,表达了自己对于美好事物的向往之情。首联先写蔷薇花“满地红”,接着又写“芙蓉植在旁”。诗人将蔷薇花与芙蓉花并提,既写出了二者之间的相互映衬,又写出了它们之间存在的差别。诗人通过对比描写,突出了蔷薇花的艳丽、娇媚、繁盛。
颔联紧承上文,诗人说“赖有佳人频醉赏”,说明蔷薇花得到了美人的喜爱,因而更加绚丽多姿了;而“和将红粉更施妆”一句,则表明美人也喜欢这种花,因而更加喜爱它了,这两句诗表现了美人对于蔷薇的喜爱之情。