林花落尽草初齐,客里萧条思欲迷。
又是春光去时节,满城飞絮乱莺啼。
三月三日
林花落尽草初齐,客里萧条思欲迷。
又是春光去时节,满城飞絮乱莺啼。
译文:
三月三日,林中的花朵已经落尽,小草也开始长齐,而我却客居在异乡,感到十分萧条,思念之情难以排解。又到了春天离去的时候,满城的杨柳絮飘飞,鸟儿的叫声也显得杂乱无章。
注释:
三月三日:指农历三月初五这一天。
林花落尽草初齐:林中鲜花凋谢后,小草也开始生长。
客里萧条:客居他乡,心情萧条、烦闷。
思欲迷:思念之情犹如烟雾一般缭绕,难以排解。
又是春光去时节:又是一年春光逝去之时。
又是:又是一个。
满城飞絮乱莺啼:满城的柳絮纷飞,黄莺在枝头叽叽喳喳地鸣叫,好像也在为春天的离去而哀伤。
赏析:
此诗是一首描写春天离别之情的诗。首句写暮春景象,以“落尽”二字,写出了暮春时百花凋零的景象。次句“客里”点明诗人身处异地,“思欲迷”写出了诗人思念家乡的心情。第三句“又是春光去时节”,点出时间已经是春天了,但春天总是要结束的。最后一句“满城飞絮乱莺啼”写出了春天即将逝去的景象。全诗情感真挚,意境优美,表达了诗人对家乡的深深眷恋和无奈之情。