镶质仙姿,缟袂清格,天然疏秀。静轩烟锁黄昏后。影瘦零乱,艳冷珑璁,雪肌莹暖,冰枝萦绣。更赋风流,几番攀赠,细拈香盈手。与东君、叙暌远,脉脉两情有旧。
立久。阆苑凝夕,瑶窗淡月,百琲寻芳,醉玉谈群,千钟酹酒。向此,是处难忘瘦花,送远何劳垂柳。忍听高楼,笛声凄断,乐事人非偶。空馀恨,惹幽香不灭,尚沾春袖。
笛家弄
笛家弄/笛家用耆卿韵
镶(zhuan)质仙姿,缟袂清格,天然疏秀。静轩烟锁黄昏后。影瘦零乱,艳冷珑璁,雪肌莹暖,冰枝萦绣。更赋风流,几番攀赠,细拈香盈手。与东君、叙暌远,脉脉两情有旧。
注释:镶玉般的身姿,洁白的衣袖清新而高雅。自然之中,她如同疏朗秀丽的仙子一般。寂静的轩窗,烟雾缭绕到了黄昏之后,她的倩影也显得有些消瘦和凌乱。那娇美动人的面容,虽然被寒冷的气息包裹着,但是依旧如冰雪般晶莹剔透,如锦绣般的枝条环绕在她的身旁。她又是一位充满风流倜傥的人,曾经多次向他攀送礼物,并亲手把香气捧在手里。他和她之间,就像春天里的东君一样,虽然距离遥远,但是却有着难以割舍的情感。
立久。阆苑凝夕,瑶窗淡月,百琲寻芳,醉玉谈群,千钟罚酒。向此,是处难忘瘦花,送远何劳垂柳。忍听高楼,笛声凄断,乐事人非偶。空余恨,惹幽香不灭,尚沾春袖。
注释:站立的时间已经很久了。在美丽的阆苑里,夕阳西下,皎洁的月光映照在那明亮的窗户上,她在那里寻找着美好的事物,品味着生活的欢乐。她像醉酒的人一样,谈笑风生,享受着生活的快乐。她在那里度过了许多快乐的时光,以至于忘记了时间的流逝。当她离开的时候,人们无法忘记她的身影,因为那些美丽的景象都留在了她的心中。她离去之后,只能忍受着孤独和痛苦,听着楼上传来的笛声,感受着他的悲伤和遗憾。