徐侯笔下波涛宽,新诗示我清且闲。
谁能辛苦学饭颗,格辙已到元和间。
春寒十日不出户,坐想江柳分烟鬟。
东坡老仙有奇句,析韵琢句光斓斑。
疾雷一洗牛蚁闹,羯鼓略惊桃李顽。
周郎知音亦已久,仲车著语谁当删。
大弨六钧古称重,汝自力弱无由弯。
胡为坎坎事嗤点,今古可笑儿童孱。
乡关春物入意匠,水光花气相回环。
莫嫌众口乱如沸,当见三耳生其颜。
嗟吾和诗虽已晚,识君妙意存高山。
告君诗妙须饮酒,社瓮一醉宁当悭。
【注释】
徐侯:指唐代著名诗人徐凝,字孝升。仇池:在今陕西宝鸡西南的嘉陵江上,是秦陇之间的名胜古地。
新诗:即这首诗。
饭颗:一种小圆饼,形似饭粒。
元和:唐宪宗李纯的年号(公元806—820)。
春寒:春天的寒冷。十日不出户:十天没出门。
坐想:坐着想念。江柳:指长江边上的杨柳树。分烟鬟:形容柳树如美女的发髻一般袅娜多姿。
老仙:老前辈、仙人,这里借指作者的朋友王维。奇句:奇特的句子。析韵:分析诗歌中的音韵。琢句:精心琢磨诗句。光斓斑:光彩斑斓。
疾雷:猛烈的雷声。牛蚁闹:牛蛙叫声嘈杂。羯鼓:古代北方民族的一种打击乐器,此处借指民间音乐。桃李顽:比喻顽固不化的人。
周郎:周瑜,三国时吴国名将。有知音:对朋友的赏识,这里指苏轼赞赏此诗。仲车:指杜甫,杜甫曾称赞苏轼的文章,说他“语必冠绝”,但又说“仲车著语谁当删”,意谓杜甫也难于删去自己的评论文章。
大弨(chǎn):大绳结扣,引申为重要的绳索。六钧:六石的重量。古代用“钧”作为重量单位,这里指重要而重的绳索。古人常以重物比喻重大的事情,这里用以比喻诗歌的重要。汝自力弱无由弯:你自身的力量弱,没有能力改变。无由弯:无法弯曲。
胡为坎坎事嗤点:为什么做这些琐碎无聊的事?嗤点:讥笑、非议。
儿童孱:儿童软弱无能的样子。
乡关春物入意匠:家乡的景物进入诗人的构思之中。意匠:心中的构想。水光花气:水中的光泽以及花间的香气。回环:回旋、循环。
众口乱如沸:许多人的议论像沸腾的水一样杂乱。莫嫌:不要嫌弃。三耳:三个耳朵,喻指三个人或三人以上。生其颜:使他们面带喜色。
嗟吾和诗虽已晚,识君妙意存高山:嗟叹自己和诗虽然晚了,但仍然能够领会您高超的诗意。
告君诗妙须饮酒:告诉你,写诗要喝酒。社瓮:酒坛子。一醉宁当悭(qiān,吝啬):一次痛饮,宁愿显得吝啬一点也比吝啬要好。
【赏析】
这是一首七言律诗。徐凝以仇池的诗句为韵作诗十四章见示,本诗就是徐凝的答诗。
首联写徐凝作诗之才横溢,他的诗写得宽舒流畅,清新自然,给人以轻松的感觉。颔联赞美徐凝作诗的技巧高超,他的诗已经达到了元和年间的风格了。颈联写自己因久未出户而思念起故乡的景物来。尾联则赞颂徐凝的诗才高超,他与友人交往密切,彼此互相理解,相互支持。全诗以赞美为主调,充满了热情洋溢的感情色彩。