侯门六射喜从逢,今岁丰和夐不同。
漕挽甫资萧相策,閟宫恰寿鲁僖功。
鹤归动是三千岁,松梦终当十八公。
愿举家风祝公寿,夜来已压小槽红。

庆丁大监

侯门六射喜从逢,今岁丰和夐不同。

漕挽甫资萧相策,閟宫恰寿鲁僖功。

鹤归动是三千岁,松梦终当十八公。

愿举家风祝公寿,夜来已压小槽红。


注释与赏析

  1. 诗句一(节选):“侯门六射喜从逢。”这里的“侯门”指的是显贵之家,而“六射”可能是指某种技能或才能的展示。诗中表达了诗人在侯门之中因某种技能或才能而受到欢迎和重视的喜悦心情。

  2. 译文一(节选):在高贵的家庭中,通过精湛的技艺得到人们的喜爱。

  3. 诗句二(节选):“今岁丰和夐不同。”这里的“今岁”指的是今年,而“丰和”则可能是指气候、社会环境等的和谐繁荣。诗中表达了诗人对今年与往年相比有着显著的不同之处的感慨。

  4. 译文二(节选):今年的气候和环境与往年相比,显得更加和谐繁荣。

  5. 诗句三(节选):“漕挽甫资萧相策。”这里的“漕挽”可能是指漕运(运输粮食),而“萧相策”则是历史上著名的丞相萧何的策略。诗中表达了诗人认为漕运的成功得益于萧何的策略。

  6. 译文三(节选):漕运的成功得益于历史名相萧何的策略。

  7. 诗句四(节选):“閟宫恰寿鲁僖功。”这里的“閟宫”可能是指宫殿,而“鲁僖功”则是春秋时期鲁国君主僖公的成就。诗中表达了诗人对鲁僖公成就的赞美。

  8. 译文四(节选):庄严的宫殿正庆祝着鲁僖公的伟大功绩。

  9. 诗句五(节选):“鹤归动是三千岁。”这里的“鹤归”可能是指仙鹤归来,而“三千岁”则是传说中的长寿数字。诗中表达了诗人对于仙鹤归来所象征的长寿的期待和喜悦。

  10. 译文五(节选):仙鹤归来象征着千年的长寿。

  11. 诗句六(节选):“松梦终当十八公。”这里的“松梦”可能是指松树的梦想,而“十八公”则是指传说中的仙人公冶长。诗中表达了诗人对于实现松树梦想和成为仙人的期待和愿望。

  12. 译文六(节选):松树的梦想最终会成为现实,成为仙人也是我的愿望之一。

  13. 诗句七(节选):“愿举家风祝公寿,夜来已压小槽红。”这里的“举家风祝”可能是指全家人一起为某人祝福,而“小槽红”则是一种酒的颜色。诗中表达了诗人愿意全家人共同为大监祝福,并希望他能够长寿。

  14. 译文七(节选):全家人一起祝愿您长寿,希望您的生活如酒般醇厚。


这首诗是一首祝贺诗,通过对侯门六射、漕挽成功、鲁僖之功、仙鹤归巢、松梦成真等多个场景的描述,表达了诗人对大监的祝福和期待,以及对未来美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。