真人官府未夤缘，且向龙山作散仙。
春入晓痕催采蕨，雨翻泥陇忆归田。
蔬肠我若枵蝉腹，诗格君如击鹘拳。
箸下万钱谋更鄙，诸公饱死太官膻。
【解析】
这是一首和李尧端的诗。“次韵”即应和别人的诗词，以自己的作品回应对方，“见嘲”是说对方嘲笑、讥讽自己。首句写李尧端没有通过关系进入官府当官；颔联写春雨催人归田，而诗人却想继续做散仙（指闲居山林的人）。颈联说自己像饥肠的蝉腹一样清贫，又像击打鹘拳一样努力作诗，与李尧端的诗格不相上下。尾联用典故讽刺那些饱食终日、无所事事的官员们，他们只会吃吃喝喝，毫无政绩，而诗人却希望他们的官职被革除，为天下百姓造福。
【答案】
①李尧端没有靠关系进入官府，我也不想去做官。（李尧端：作者的朋友。）
译文：你没有被朝廷选入官府任职，而我也没有去追求仕途。
注释：未夤缘：没有攀附关系。龙山：在今山东曲阜市东南。
赏析：首句中“未夤缘”，说明李尧端没有靠关系进入官府；“我若枵蝉腹”，表明自己也不愿意做官，这两句一正一反，相互映衬。
②春天一到，早晨的阳光照到山野上来了，催促着人们采蕨菜。（春入晓痕催采蕨）
译文：春天到了，清晨的阳光照进了山野，催促人们采蕨菜。
注释：“晓痕”即晨光中的山影。
赏析：这里用了一个“催”字，生动形象地写出了春日阳光照射山野的景象。
③下雨了，泥泞的田野里回荡着锄草的声音，让人思念家乡的田园生活。(雨翻泥陇忆归田)
译文：下起雨来，泥泞的田野上响起了锄草的声音，令人思念家乡的田园生活。
注释：翻：翻动、振动。
赏析：这里用一个“翻”字，把雨声写得有节奏感，仿佛能听见那翻涌的泥土声，表达了对故乡的思念之情。
④像我这样的清贫者，就像饥饿的蝉肚子一样；（蔬肠我若枵蝉腹）
译文：像我这样的人，就像饥饿的蝉肚子里一样清贫。
注释：（我若枵蝉腹）比喻自己像饥饿的蝉肚一样空荡荡的。
赏析：此句以蝉腹比喻诗人的饥肠，突出了自己贫困潦倒的境况。
⑤我的诗歌风格与李尧端的诗风相匹敌，我们二人的诗格不相上下。（诗格君如击鹘拳）
译文：我和李尧端的诗风相匹敌，我们的诗格不相上下。
注释：君：指李尧端。杜甫曾自赞其诗“雄浑英妙”，“初学规葛（李白诗）”，“晚节渐于农圃”（同上）。
赏析：“不薄今人爱古人”是杜甫的主张，此诗正是体现了他的这一主张。
⑥你手中的筷子，好像价值万钱，但我却不屑一顾，因为我想谋取更高的官位。（箸下万钱谋更鄙）
译文：你的筷子好像价值万钱，但我想谋取更高的官位。
注释：箸：筷子。
赏析：此句化用了《庄子·外物》中的故事，“宋元君得燕石（一块宝玉）于河滨，献之，河伯曰：‘美玉……’”后用来比喻富贵荣华或权位等。
⑦众位公卿大臣们饱食终日，无所事事，没有什么政绩，反而使天下大乱。（诸公饱死太官膻）
译文：各位高官贵卿整天吃饱了没事干，没有什么政绩，反而使天下大乱。
注释：太官：宫廷中的厨师。膻：腥气，比喻坏事。
赏析：此句讽刺当时官场上的贪污腐败现象，抨击了那些不作为的官吏。