长桥画柱照清沦，俯见游鯈不可缗。
山影半溪丛筱密，谁知翠碧解藏身。
【解析】
题干“翠碧”提示本题是写景诗，要抓住景物特征。
“长桥画柱照清沦”，长桥上的画柱映照着清澈的河水，这是写桥的美，也暗指人的心境美。
“俯见游鯈不可缗”，从高处向下看，只见游鱼在水中自由地穿梭，它们在水草丛中穿行，好像一条条银光闪闪的鱼儿，无法用丝线拴住。这里运用了比喻的修辞手法，生动形象地写出了溪水的清澈、鱼儿的自由。
“山影半溪丛筱密”，“山影”指山色，“丛筱”指丛生的野草，“密”形容野草长得稠密。这句写的是山色映入水中，与水草相映生辉。
“谁知翠碧解藏身”，谁能知道这些青翠欲滴的水色能够隐藏自己的形体。这里用了双关的手法，既指水面上的倒影，也指那些隐没在水下的鱼儿。
【答案】
译文：
长桥上的画柱映照着清澈的河水，俯视水中，只见游鱼在水中穿梭，仿佛一条条银光闪闪的鱼儿，无法用丝线拴住。山影映入水中，与水草相映生辉。谁又能知道这些青翠欲滴的水色能够隐藏自己的形体呢？
赏析：
写溪上景色。开头二句写长桥之美，以桥为界，桥外是澄明的河面，桥内是茂密的丛林。第三句承上，描写溪中游鱼。“游鯈不可缗”，意谓鱼儿自由自在，无法捕捉。“不可缗”即不能捕捞。第四句紧接前三句，由溪中之景转入岸边之景。“山影半溪丛筱密”，“山影”指山色，“丛筱”指丛生的野草，“密”形容野草长得稠密。两句合起来，写的是山色映入水中，与水草相映生辉。末两句写水色能掩鱼身。“翠碧”是说水色如翠绿般碧透；“解藏身”是说水草茂盛得能把鱼儿掩藏起来。全诗写景清新，富有诗情画意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。