红颜素脸出春残,袅袅传传态自完。
闻道扬州冠天下,何年跨鹤往吟看。
本诗是一首描写春天芍药花的诗,诗人通过细腻的笔触描绘了芍药花的美丽和生机,同时也表达了对扬州美景的赞美之情。下面将对这首诗逐句进行解析。
诗句释义
- 芍药二首:这是题目,暗示了接下来的诗句将围绕芍药展开。
- 红颜素脸出春残:描述了芍药花的颜色,红色如美人的脸庞,而“春残”则暗示着春天即将过去。
- 袅袅传传态自完:形容芍药花开得十分茂盛,随风摇曳的姿态自然优美。”袅袅”指花枝柔美的样子,”传传”则可能是指花香四溢,给人一种连绵不断的感觉。
- 闻道扬州冠天下:扬州被誉为芍药种植的中心,这里提到“天下”,表明芍药在这里极为著名,甚至可以说是无与伦比的。
- 何年跨鹤往吟看:诗人想象自己何时有机会像仙人一样飞到扬州,去欣赏那些盛开的芍药花,并亲自吟诵欣赏。”何年”表示不确定的时间,”跨鹤”则是传说中仙人骑着仙鹤飞翔的情景,”吟看”则是指用诗歌赞美这些美丽的芍药。
译文
红色的芍药如同美丽的女子的脸庞,在春天即将结束时依然绚烂。
它们开得繁盛,随风摇曳,展现出自然之美的姿态。
人们听说扬州是芍药种植的天堂,这里的芍药冠绝天下。
我不知何年能够乘着仙鹤,前往扬州观赏那些盛开的芍药,并亲自吟诵赞美。
赏析
本诗通过对芍药的描述,展现了春天的美丽以及扬州的繁华。同时,通过对“何年”与“天下”的使用,诗人传达了一种对美好事物无法把握时间的遗憾感。这种遗憾不仅体现在对芍药美景的向往,也体现在对无法亲身体验这种美景的无奈。整首诗情感丰富,语言优美,既展现了诗人对自然之美的热爱,也体现了他对理想生活的渴望。