骎骎惊子笔生风,开卷犹须一尺穷。
年长那知虫鼠等,眼明已见角犀丰。
这首诗的格式是先写出诗句,然后再给出译文。以下是对这首诗的逐句释义:
骎骎惊子笔生风
解释:这一句形容诗人在写作时,笔力遒劲,气势逼人,好像有风一样。骎骎(qīn)是指笔势迅猛,惊指惊动,子指十二郎,也就是作者自己。开卷犹须一尺穷
解释:诗人打开书页,发现内容丰富,需要用尽一尺长的篇幅才能全部阅读完毕,比喻作品内容丰富多彩。年长那知虫鼠等
解释:年长者往往不知道时间飞逝,就像虫子老鼠一样,不知不觉中岁月已过,这里用虫鼠来形容时间的流逝。眼明已见角犀丰
解释:诗人眼睛明亮,可以看到细节,就像看到了犀牛角和象牙一样珍贵。角犀丰表示看到的东西都很珍贵,形象生动地表现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
下面是这首诗的译文:
骎骎惊子笔生风,开卷犹须一尺穷。
年长那知虫鼠等,眼明已见角犀丰。
注释:骎骎(qīn)笔势迅猛。惊子笔生风,形容笔法遒劲,气势惊人。开卷犹须一尺穷,意思是打开书页,发现内容丰富,需要用尽一尺长的篇幅才能全部阅读完毕。年长那知虫鼠等,年长者往往不知道时间飞逝,就像虫子老鼠一样,不知不觉中岁月已过。眼明已见角犀丰,意思是诗人眼睛明亮,可以看到细节,就像看到了犀牛角和象牙一样珍贵。