生朝乐事记当年,汤饼何须半臂钱。
吾算自知樽有酒,汝翁莫叹坐无毡。
这是一首以月团为寿的数小诗。诗人以生辰之喜,戏作十二郎生日之寿戏,每句都与寿字有关。
“生朝乐事记当年”意思是:当年生日之乐事,我还记得很清楚。生朝:指农历正月初一生日。这里指自己生日。
“汤饼何须半臂钱”意思是:吃汤饼,何用花钱,何必花大钱?汤饼:即汤饼宴饮。古代生日时有食汤饼的风俗。半臂钱:古俗,做衣服要花一半的钱。这里指生日宴席费用。
“吾算自知樽有酒”意思是:我自己知道樽中有酒。樽:酒器。
“汝翁莫叹坐无毡”意思是:你不要叹没有坐垫,我这里有毡子。
注释:
《和十二郎生日》是唐代文学家韩愈的作品,此诗通过回忆当年生日的情景,表达了作者对十二郎的思念之情;同时,也反映了当时文人聚会的热闹场面。整首诗歌语言流畅、情感真挚,是一首充满生活气息和人情味的佳作。