雉驯不因媒,鸠暖自呼妇。
诗成桃李阴,知是霹雳手。
簿书我亦厌,丘壑渠自有。
却怜支离疏,饱食得薪槱。
俗夫尝世味,甘苦半哕呕。
知公超然处,心迹两无垢。
愁阴老芳物,虫鸟故相诱。
浪蕊费收拾,柔条可结揉。
岂无我辈人,一醉开笑口。
那知市门底,客倦枕两肘。
眼高可人稀,命蹇亨运偶。
平生愿执鞭,见谓予小友。
细观恺悌心,宜在帝左右。
却来尘埃中,寂寞对五柳。
鷇音藏鹄羽,正待荆鸡剖。
学政容窥谱,问字当载酒。
虚名翻误梦,恐坐箕与斗。
言诗终不称,永愧赋琼玖。

次韵梦得见示长篇

《诗经·周南·关雎》中的“窈窕淑女,寤寐求之”,以及《诗经·卫风·硕人》中的“钟鼓既设,一朝飨宴,以享多福”,都是以“诗”来赞美“美人”。然而,在白居易看来,这不过是些“俗夫尝世味”的陈词滥调罢了。他写道:“却怜支离疏,饱食得薪槱。”意思是说,这些“诗”写得再美,也只不过是些庸人自扰之作罢了!

注释:

雉驯不因媒(zhī xùn bù yīn méi):比喻女子天生丽质,不需修饰打扮;也比喻事物天生完美无缺,不需人为加工。雉:野鸡。驯:驯养、培养。媒:介绍、撮合。

鸠暖(jiū nǎn)自呼妇(fū):比喻夫妻恩爱,相互照顾。鸠:布谷鸟。

诗成桃李阴(shī chéng táo lǐ yīn):比喻文名远播,受到人们的喜爱和尊敬。桃李:这里泛指有学问的人。

知是霹雳手(zhī shì pí léi shǒu):比喻文章写得惊世骇俗,不同凡响。霹雳手:形容文章气势磅礴,像霹雳一样震撼人心。

簿书(bù shū)我亦厌(yě jiè):指公务繁忙,令人厌烦。簿书:官府文书。厌:讨厌。

丘壑(qiū hè):山丘水壑,指隐居生活。渠自有:当然,自己会。

支离疏(zhī lí shū):指身体残破不全的人。支离:破碎、零散。疏:稀疏、不集中的样子。

饱食得薪槱(bǎo shí dé xín yǒu):饱食终日,无所事事。薪(xīn):柴火。槱(yǒu):烧火的地方。

俗夫尝世味(sú fū cháng shì wèi):指世俗之人,他们只关心世间的得失、荣枯等世俗之事。尝世味:经历世事。

甘苦半哕呕(gān kǔ bàn huì yòu):形容生活的艰辛和苦涩,使人难以承受。

知公超然处(zhī gōng chāo rán chù):知道你是一个清高脱俗的人。公:对人的尊称。知:了解。

心迹两无垢(xīn jì liǎng wú gòu):内心和行为都没有污点。心迹:内心与言行。

愁阴老芳物(chóu yīn lǎo fāng wù):形容忧愁笼罩着美好的事物,使之失去了原有的光彩。阴:忧郁、忧愁。

虫鸟故相诱(chóng niǎo gù xiāng yòu):比喻环境的变化使得原来的事物不再适合,反而被新的环境所吸引。

浪蕊费收拾(láng rǔ fèi shōu zhě):比喻美好的东西需要精心呵护,否则会被破坏殆尽。浪蕊:飘浮不定的花瓣。费收拾:费尽心思去保护。

柔条可结揉(róu tiáo kě jié róu):比喻美好的事物可以被巧妙地利用,甚至可以将其捏揉、塑形。柔条:柔软而有弹性的枝条,这里用来比喻美好的事物。

岂无我辈人(qǐ wú wǒ bèi rén):难道没有像我这样的人吗?辈:同辈的人。

一醉开笑口(yī zuì kāi xiào kǒu):指通过饮酒来解闷、消愁。一醉:喝得大醉。开笑口:使心情愉悦、开朗。

那知市门底(nà zhī shì mén dǐ):哪里知道,那些商人整天奔波于市场之间呢。市门:市场的大门。底:底部,指市场内的交易场所。

客倦枕两肘(kè juàn zhěn liǎng zhǒu):形容客人疲惫不堪地躺在床上,两肘支撑着头部休息。

眼高可人稀(yǎn gāo kě rén xī):意思是眼光很高,很难找到志同道合的朋友。眼高:目光高远、挑剔。

命蹇亨运偶(mìng qiǎn huáng yùn ǒu):命运不佳,偶然得到了好运。蹇(jiǎn):不顺遂、坎坷。亨运:顺利的运气。

平生愿执鞭(píng shēng yuàn zhí piān):一生下来就希望当一名驾驭马匹的小官,为朝廷效力。

见谓予小友(jiàn wèi wǒ xiǎo yǒu):别人都认为你是我的好朋友。见谓:认为、以为。予:我。

细观恺悌心(xì guān kǎi tì xīn):仔细观察你善良、宽厚的内心。恺悌(kǎi dì):善良的人。

宜在帝左右(yí zài dì zuǒ yòu):应该在你的身边侍奉皇帝。

却来尘埃中(què lái cáng xiāo zhōng):来到尘世之中,受到世俗的困扰。

寂寞对五柳(jì mò duì wǔ liǔ):孤独地面对五柳,即对着五柳树发呆,沉浸在自己的思绪中。五柳:五柳先生,即陶渊明。

鷇音藏鹄羽(zhuō yīn cáng gǔ wěi):幼鸟的声音里隐藏着老鹤的羽毛。

正待荆鸡剖(zhèng dài jīng jī pōu):正好等待着捕捉一只刚孵化出来的小荆鸡。荆鸡:一种小型鸟类。

学政容窥谱(xué zhèng róng pī pǔ):学习官员可以查阅谱志。学政:地方长官,主管教育工作。容窥谱:可以查阅谱志资料。

问字当载酒(wèn zì dāng zài jiǔ):询问诗文时应该带上美酒作为礼物以示敬意。

虚名翻误梦(xū míng fāng wù mèng):虚名往往会误导人的梦境。翻:反复、多次。

恐坐箕与斗(kǒng zuò jī yǔ dǒu):担心因为虚名而招致灾祸或不幸。箕:簸箕。斗:北斗。

言诗终不称(yán shī zhōng bù chēng):诗歌最终也不能表达出真正的感情。称:符合、达到某种程度。

永愧赋琼玖(yǒng kuì fù qióng jiǔ):永远感到惭愧,因为没有写出像屈原、宋玉那样优美的辞赋。琼玖:指贵重的玉器,也比喻优秀的文学作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。