妆淡洗逾靓,肌香薰不成。
皎然月露姿,一笑午景晴。
聊移梦蝶床,相对户不扃。
谁令风雨暴,睡起春纵横。
牡丹酴醾各一首呈周宰
妆淡洗逾靓,肌香薰不成。
皎然月露姿,一笑午景晴。
聊移梦蝶床,相对户不扃。
谁令风雨暴,睡起春纵横。
【注释】
(1)牡丹:这里指牡丹花。酴(tú 图)醾(mǐn 名):两种花名。
(2)靓:漂亮,美丽。
(3)皎然:洁白的样子。
(4)风露:月光和露水。
(5)梦蝶床:即蝴蝶梦,比喻美梦。
(6)纵横:形容雨点打在树叶上的声音。
【译文】
牡丹花开得艳丽如新,香气却淡雅得无法用言语形容。
白得像月光下的花,娇艳的花朵在阳光下显得更加清丽。
她那美丽的容颜就像盛开的牡丹,笑容像阳光一样温暖明亮。
我轻轻移动我的床,来到她的窗下,看着她没有关紧的门。
突然,一阵猛烈的狂风暴雨袭来,把窗户吹得砰砰作响。
从梦中惊醒的我,看到窗外一片春雨纷飞的景象。
【赏析】
这首诗是诗人为友人所作,表达了诗人对友人的深情厚意以及对美好时光流逝的无奈之情。
首句“妆淡洗逾靓”描绘了牡丹花的美丽,虽然妆容淡雅,但却更加衬托出牡丹花的艳丽。次句“肌香薰不成”,则进一步强调了牡丹花的香气,这种香气仿佛能够穿透人的心灵,让人感到陶醉。三、四句“皎然月露姿,一笑午景晴”,通过描绘牡丹花在阳光下的倩影,以及她的笑容,形象地展现了牡丹花的美好。最后两句“聊移梦蝶床,相对户不扃”,则表达了诗人对于牡丹花的深深眷恋,以及与她相见的喜悦之情。同时,也揭示了诗人内心的孤独与寂寥,因为牡丹花的美丽如同一场短暂的梦境,转瞬即逝。
全诗以牡丹花为题,通过赞美牡丹花之美,表达了诗人对友情的珍视和对未来美好生活的期待。同时,诗人也借此抒发了自己内心的情感,展现了他的才情与情怀。