范侯隐下吏，夙尚本丘园。
身投攫金市，丛书以自藩。
炯然如孤月，不受黄流浑。
要知句律工，竞病何足论。
我生群末俗，泾渭非一源。
同心无楚越，倾盖如弟昆。
人生各有役，不暇捧一尊。
风蒲挂南浦，念欲东南奔。
对床定何夕，青灯照晤言。
悬知吟诗处，千尺银河翻。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容理解和鉴赏能力。首先要读懂诗句的意思，然后把握其思想情感。“范侯隐下吏”，范公（范仲淹）已经做了下级小官吏；“身投攫金市，丛书以自藩”，自己投身于追逐名利的世俗之中，而把读书作为精神的寄托。“炯然如孤月，不受黄流浑”，皎洁的月亮不沾染尘世的浊流。“要知句律工，竞病何足论”，知道诗的句法工整，何必去管它有没有病？“我生群末俗，泾渭非一源”，“我”一生在官场中，与那些争权夺利之徒为伍，所以“泾渭非一源”。“同心无楚越，倾盖如弟昆”，即使有相同心意的人也如同亲兄弟一样，彼此坦诚相待，没有隔阂。最后两句写离别之情：“人生各有役，不暇捧一尊”，“人生各有各的事务，无暇去举杯畅饮”。全诗表达了作者虽身处污浊的环境，却仍保持高洁的节操和远大志向的情怀。
【答案】
译文：
范公已经做了下级小官吏，他仍然保持着本来的本性——喜欢读书。为了生计，他也投身到追逐名利的世俗之中，
把读书作为精神的寄托。他皎洁的月亮般清白的品格，并不沾染尘世的浊流。我知道诗的句法工整，何必去管它有没有病
？我一生在官场中，与那些争权夺利之徒为伍，所以“泾渭非一源”。即使有相同心意的人也如同亲兄弟一样，彼此坦
诚相待，没有隔阂。我们虽然同在人世间忙碌着各自的事务，无暇去举杯畅饮。赏析：
这首诗是范仲淹被贬后写给好友万俟咏的。范仲淹因“庆历新政”，遭人陷害，被贬至邓州，后来调往陈州、颍州、
睦州等地任职。这首诗作于宋仁宗康定元年（1040年），当时范仲淹任颍州太守。万俟咏，字子美，南剑将乐人，北宋时
著名文学家，与梅尧臣齐名，并称“梅梅”；又与欧阳修、余靖、尹诛等人结“元祐党籍”，被贬谪到岭南。两人都是文
学大家，且志同道合。这首诗是诗人给万俟咏写信时的即兴之作，表现了诗人虽身处污浊环境中，但依然保持高洁的节操和
远大志向的情怀。