阿游陆沈久,亦复太痴绝。
未成安一枝,况乃办三穴。
唯馀爱山意,如水必东折。
首鼠今几年,顾影愧琼玦。
那知龙门客,尘底抱关闑。
虚檐日偃仰,苍壁对横㙞。
拄藤危蹬响,濯足细泉洁。
束薪取奇观,滴乳当嘉设。
摩挲石蜿蜒,信矣耆旧说。
欻疑卷风雨,凛若践冰雪。
远追神清游,复作武陵别。
能诗有老休,联句媲前哲。
相逢快吟哦,亹亹霏锯屑。
三山今入手,瀛海仅可啜。
崎岖走林谷,王事烦此杰。
拟结汗漫期,更待搀枪灭。

诗句:

  1. 阿游陆沈久,亦复太痴绝。
    注释:阿游陆沉长久,也太过痴迷了。
  2. 未成安一枝,况乃办三穴。
    注释:没有完成一个枝头,何况已经办妥了三个洞穴。
  3. 唯馀爱山意,如水必东折。
    注释:只剩下对山的爱意,就像水流一定会向东转弯。
  4. 首鼠今几年,顾影愧琼玦。
    注释:犹豫不决的今天几年,看着自己的身影惭愧于美玉般的佩饰。
  5. 那知龙门客,尘底抱关闑。
    注释:谁知道龙门的客人,在尘埃之下抱着关隘的门框。
  6. 虚檐日偃仰,苍壁对横㙞。
    注释:空荡的屋檐在阳光下摇曳,苍劲的墙壁相对而立。
  7. 拄藤危蹬响,濯足细泉洁。
    注释:拄着藤蔓的陡峭台阶发出声响,洗脚时细泉清澈洁净。
  8. 束薪取奇观,滴乳当嘉设。
    注释:绑上柴火来观赏奇景,就像把乳汁当作佳肴摆放。
  9. 摩挲石蜿蜒,信矣耆旧说。
    注释:抚摸着石头曲折蜿蜒,相信这是古人的说法。
  10. 欻疑卷风雨,凛若践冰雪。
    注释:突然怀疑卷起风和雨,令人感到凛冽如踏在冰雪之上。
  11. 远追神清游,复作武陵别。
    注释:远远追随神仙游历的清幽之旅,又再次像陶渊明一样离别。
  12. 能诗有老休,联句媲前哲。
    注释:擅长写诗的人应该退休,与前贤比肩联句。
  13. 相逢快吟哦,亹亹霏锯屑。
    注释:相遇时快乐地吟咏,言辞连绵如同飘落的雪花。
  14. 三山今入手,瀛海仅可啜。
    注释:现在的三山已可触及,但像瀛海这样的地方也只能品尝一口而已。
  15. 崎岖走林谷,王事烦此杰。
    注释:艰难地行走在山林间,王事使得这种人才更加忙碌。
  16. 拟结汗漫期,更待搀枪灭。
    注释:打算结束这段辛苦的日子,等待英雄辈出的时代来临。

译文:
阿游陆沉太久远了,我也太过痴迷了。
尚未完成一棵枝头,更不用说已经办妥三个洞穴了。
只有剩下的是对山的喜爱,它像流水一般必定向东转弯。
犹豫不决的今天过了几年,看着自己的身影惭愧于美玉般的佩饰。
谁能想到龙门的客人,在尘埃之下抱着关隘的门框。
空荡的屋檐在阳光下摇曳,苍劲的墙壁相对而立。
拄着藤蔓的陡峭台阶发出声响,洗脚时细泉清澈洁净。
绑上柴火来观赏奇景,就像把乳汁当作佳肴摆放。
抚摸着石头曲折蜿蜒,相信这是古人的说法。
突然怀疑卷起风和雨,令人感到凛冽如踏在冰雪之上。
远远追随神仙游历的清幽之旅,又再次像陶渊明一样离别。
擅长写诗的人应该退休,与前贤比肩联句。
相遇时快乐地吟咏,言辞连绵如同飘落的雪花。
三山已可触及,但像瀛海这样的地方也只能品尝一口而已。
艰难地行走在山林间,王事使得这种人才更加忙碌。
打算结束这段辛苦的日子,等待英雄辈出的时代来临。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。