海上作重九,菊揉青蕊香。
近墟买茱萸,枯颗出药囊。
儿曹记土风,歉歉事祈禳。
老夫未免俗,聊尔答风光。
灾祥理不僭,此柄孰主张。
讹言眩末俗,吾欲案长房。
《月桂花》
海上作重九,菊揉青蕊香。
近墟买茱萸,枯颗出药囊。
儿曹记土风,歉歉事祈禳。
老夫未免俗,聊尔答风光。
灾祥理不僭,此柄孰主张。
讹言眩末俗,吾欲案长房。
【注释】:
海上作:在海上举行。作,举行的意思。
菊揉青蕊香:指菊花的香气。菊,这里指菊花。
近墟:靠近集市。墟,集市。
枯颗:枯萎的种子。
事祈禳:做祈祷祭祀的事情。事,做;祈禳,祈祷祭祀。
不免俗:不能免俗。俗,世俗、习俗。
聊尔:姑且如此吧。尔,代词,你。
此柄:这柄,指权柄。柄,权柄。
僭:超越本分。僭,超越。
末俗:末世的习俗。末,末世,末年。
吾欲案长房:我想查阅长房的书。案,查阅的意思。
长房:古代藏书的地方。长房,这里指藏书的地方。
【赏析】:
“海上作重九,菊揉青蕊香。”诗人写在海边重阳节那天看到的景象。海上重阳节,是诗人在海边过重阳节的时候。海上重阳,自然有海天秋色,当然也有花前菊下。“菊揉青蕊香”,写的就是这种景象。诗人把“菊”字用在诗题中,是很有讲究的。因为菊花是重阳节时盛开的。所以诗人把“菊”字放在了诗题中,以点明这是重阳节的菊花。
“近墟买茱萸,枯梗出药囊。”诗人接着写到自己买药的情景。“近墟”,靠近市集。“枯梗”,枯萎的茎杆。“药囊”,“中药袋”。诗人到市集买茱萸和中药袋,是为了准备过节时的祭奠活动。茱萸是一种植物,古人认为它能够辟邪。因此,人们会在重阳节时,采撷茱萸来佩戴,以求避邪驱瘟。而“药囊”,则是装中药的小袋子。
“儿曹记土风,歉歉事祈禳。”诗人说孩子们都记得家乡的习俗,并为此进行祈祷和祭祀。“儿曹”,孩子们。“儿曹”,这里指的是孩子们,也就是年轻人。“歉歉”,指歉疚不安的样子,这里用作动词,表示做祈祷祭祀的意思。“祈禳”,是祈祷和祭祀的合称。
“老夫未免俗,聊尔答风光。”诗人说,我虽然不能免俗,但也要应景地做出一些举动来,算是对重阳节的一种应答吧。“老夫”、“未免”,都是作者自称,表明自己的年纪和身份。“聊尔”,姑且如此吧。“答”,应对的意思。
“灾祥理不僭,此柄孰主张。”诗人说,灾祸与祥瑞的道理是不僭越的,这个权利应该由谁来把握呢?“灾祥”,指吉凶祸福。“僭”,超过。“理不僭”,意思是说道理上没有超过界限的。“此柄”,这里指的是权力。“孰”,谁的意思。“主张”,指掌握和主导事物。
“讹言眩末俗,吾欲案长房。”诗人说,那些荒谬的言论迷惑了末世的人们,我要查阅长房的书籍来辨析真伪。“讹言”,错误的言论或谣言;“眩”,迷惑。“长房”,指藏书的长房,即藏书的地方。“吾欲”,我想要的意思。“案”,查考、阅读的意思。
这首诗通过描写海上过节的情景,表达了诗人对人生、命运和世事的关注和思考。诗人通过对重阳节的描绘,抒发了自己对社会现象的不满和忧虑之情。同时,诗人也通过自我反省,表达了对人生的态度和追求。整首诗充满了哲理和思考,给人以深刻的启示和感悟。