东山在眉宇,未到心郁纡。
流泉撞哀玉,清洌生菖蒲。
闻有婵娟子,弃家来结庐。
窈窕云雾窗,参差冰玉肤。
绝粒屏香节,仙姿清且腴。
迩来隐身去,冷落愁臞儒。
灵方无由乞,石斗移根须。
相看意已消,何必见子都。

这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

诗句

  1. 东山在眉宇,未到心郁纡。
  2. 流泉撞哀玉,清洌生菖蒲。
  3. 闻有婵娟子,弃家来结庐。
  4. 窈窕云雾窗,参差冰玉肤。
  5. 绝粒屏香节,仙姿清且腴。
  6. 迩来隐身去,冷落愁臞儒。
  7. 灵方无由乞,石斗移根须。
  8. 相看意已消,何必见子都。

译文

  1. 东山坐落在眉毛之间,还未到达心灵深处。
  2. 泉水撞击着哀伤的玉石,清澈透亮地生长着菖蒲。
  3. 听说有个美丽的女子,放弃自己的家园来到这儿建造房屋。
  4. 窗户被幽静而美丽的云雾笼罩,皮肤像冰玉一样晶莹剔透。
  5. 断绝了进食的欲望,屏住呼吸以度过节日,她的美貌清纯又丰腴。
  6. 近来她隐居而去,使人们感到寂寞而消瘦的读书人。
  7. 没有地方可以求助于神仙之术,只好把石头当作药斗移植植物。
  8. 我们彼此看着已经心灰意冷,何必一定要见到子都呢?

赏析

这首诗描绘了一位隐居的女子,她居住在山林之中,远离尘嚣,过着清静的生活。通过描写女子的外貌、居住环境以及生活状态,展现了一幅宁静、美好的画面。诗中的“流泉撞哀玉”等句子,形象生动地描绘了女子的美丽与清纯,同时也表达了诗人对美好事物的向往之情。此外,诗中的一些词语如“窈窕”、“清冽”、“清且腴”等,也富有诗意,增添了诗歌的韵味。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,展现了一种隐逸之美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。